思路

sī lù

HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ligne de pensée
2. façon de penser
3. méthode de réflexion

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 想法 xiǎng fǎ 想法 xiǎng fǎ way of thinking; opinion; notion 想法 means a thought or idea, while 思路 is the structured path of reasoning.: way of thinking; opinion; notion
• 思绪 sī xù 思绪 sī xù train of thought 思绪 refers to a stream of thoughts or feelings, whereas 思路 is a logical line of thought.: train of thought

Synonymes

1 élément

• 思维 sī wéi 思维 sī wéi (line of) thought 思维 is more about the cognitive process of thinking, while 思路 refers to the thread or direction of thought.: (line of) thought

Usage notes

Collocations

Commonly used with verbs like 理清 (to clarify) and 打断 (to interrupt): 理清思路 clarify one's thinking; 打断思路 interrupt one's train of thought.

Common mistakes

Do not confuse with 思维 (thinking/cognitive process). 思路 emphasizes the direction or thread of reasoning, e.g., 你有什么思路？ (What's your line of thinking?) vs. 思维能力 (thinking ability).

Phrases d’exemple

1 affichées

他 思路 清晰，适合做研究。

He has a clear line of thought, suitable for research.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 思路

• 思路敏捷 思路敏捷 sī lù mǐn jié: quick-witted

Mots composant 思路

• 路 路 lù: road
• 思 思 sī: to think