急功近利

jí gōng jìn lì

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. recherche de bénéfices immédiats
2. vision courte
3. recherche de résultats rapides

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 深谋远虑 shēn móu yuǎn lǜ 深谋远虑 shēn móu yuǎn lǜ lit. deep plans and distant thoughts Opposite of seeking immediate gains; planning far ahead.: lit. deep plans and distant thoughts

Mots associés

2 éléments

• 功利 gōng lì 功利 gōng lì utility Utilitarian focus on profit, shares 利 component.: utility
• 浮躁 fú zào 浮躁 fú zào fickle and impatient Impetuous and restless, often leads to short-term thinking.: fickle and impatient

Usage notes

Common mistakes

急功近利 is used to criticize a mindset, not to state neutral haste; it carries a negative judgment.

Phrases d’exemple

1 affichées

做事不能 急功近利 。

One must not seek quick results when doing things.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 急功近利

• 利 利 lì: sharp
• 功 功 gōng: meritorious deed or service
• 急 急 jí: urgent
• 近 近 jìn: near