浮躁

fú zào

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. impatient et capricieux
2. agité
3. distrait

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments

• 耐心 nài xīn 耐心 nài xīn to be patient 耐心 means patient, the opposite of being fickle and impatient.: to be patient
• 踏实 tā shi 踏实 tā shi firmly-based 踏实 means down-to-earth and steady, opposite of restless and scatterbrained.: firmly-based

Synonymes

1 élément

• 急躁 jí zào 急躁 jí zào irritable; irascible Both describe impatience, but 浮躁 emphasizes restlessness and lack of focus, while 急躁 emphasizes quick temper and rashness.: irritable; irascible

Usage notes

Collocations

Often collocates with 情绪 (mood) or 心态 (mindset) to describe a state of restlessness, e.g., 情绪浮躁.

Common mistakes

Learners often confuse 浮躁 with 烦躁 (fidgety); 烦躁 is physical agitation, while 浮躁 is a character trait of being impatient and unfocused.

Phrases d’exemple

1 affichées

最近他总是很 浮躁 ，工作也做不好。

Recently he has been very restless and can't do his work well.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 浮躁

• 浮 浮 fú: to float
• 躁 躁 zào: impatient; hot-tempered