性感

xìng gǎn

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. sexy
2. séduction
3. érotisme

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

禁欲

jìn yù

to suppress desire

Opposite in terms of sexual appeal; means 'abstinence' or 'ascetic'

Mots associés

1 élément

感性

gǎn xìng

perception

Often confused due to similar pronunciation, but means 'sensibility' or 'perceptual'

Synonymes

1 élément

迷人

mí rén

fascinating

When describing someone or something as attractive and alluring

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse 性感 (xìnggǎn, sexy) with 感性 (gǎnxìng, emotional/sensibility). They have different tones and meanings.

Cultural notes

In conservative contexts, describing someone as 性感 may be seen as too direct or inappropriate; use 有魅力 (yǒu mèilì, charming) instead.

Phrases d’exemple

4 affichées

她穿那条裙子看起来很性感。

She looks very sexy in that dress.

你狠性感。

Source : Tatoeba.org (ID 791674)

他太性感了。

Source : Tatoeba.org (ID 501557)

他非常性感。

Source : Tatoeba.org (ID 544100)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 性感

流行性感冒

liú xíng xìng gǎn mào

influenza

Mots composant 性感

sense of; feeling of

characteristic