恶意

è yì

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. malice
2. mauvaise intention
3. méchanceté

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments

• 善意 shàn yì 善意 shàn yì goodwill 指意图的好坏: goodwill
• 好心 hǎo xīn 好心 hǎo xīn kindness 意图善良: kindness

Mots associés

1 élément

• 恶意软件 è yì ruǎn jiàn 恶意软件 è yì ruǎn jiàn malware (computing) 计算机恶意程序: malware (computing)

Synonymes

1 élément

• 敌意 dí yì 敌意 dí yì enmity; hostility 强烈不友好的意图: enmity; hostility

Usage notes

Collocations

Common collocation: 恶意攻击 (èyì gōngjī, malicious attack). 恶意 is not typically used with verbs like 有 (yǒu) alone; use 怀有恶意 (huáiyǒu èyì) for 'harbor malice'.

Common mistakes

Do not confuse with 敌意 (dí yì), which is overt hostility; 恶意 is a broader term for ill intent, often used in legal or moral contexts.

Phrases d’exemple

1 affichées

他的 恶意 让大家都很难过。

His malice made everyone very sad.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 恶意

• 恶意中伤 恶意中伤 è yì zhòng shāng: to slander maliciously
• 恶意代码 恶意代码 è yì dài mǎ: malicious code (e.g. virus)
• 恶意软件 恶意软件 è yì ruǎn jiàn: malware (computing)

Mots composant 恶意

• 恶 恶 è: evil
• 恶 恶 wù: to hate
• 意 意 yì: idea