惊喜

jīng xǐ

HSK 3.0 Niveau 5 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. surprise agréable
2. surprise positive
3. bonne surprise

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 惊讶 jīng yà 惊讶 jīng yà amazed 惊讶是中性或略带负面，惊喜强调正面意外: amazed
• 意外 yì wài 意外 yì wài unexpected 意外更中性，惊喜包含高兴的感情: unexpected
• 高兴 gāo xìng 高兴 gāo xìng happy 高兴是泛泛的高兴，惊喜有意外成分: happy

Synonymes

1 élément

• 喜出望外 xǐ chū wàng wài 喜出望外 xǐ chū wàng wài to be pleased beyond one's expectations (idiom) 喜出望外也是意外的喜悦，常用于书面: to be pleased beyond one's expectations (idiom)

Usage notes

Collocations

惊喜常与“给、带来、感到”等动词搭配，如“给她一个惊喜”

Phrases d’exemple

2 affichées

这份礼物让我很 惊喜 。

This gift pleasantly surprised me.

太 惊喜 了!

Source : Tatoeba.org (ID 794228)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 惊喜

• 惊喜若狂 惊喜若狂 jīng xǐ ruò kuáng: pleasantly surprised like mad (idiom); capering madly with joy

Mots composant 惊喜

• 惊 惊 jīng: to startle
• 喜 喜 xǐ: to be fond of