Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. aimer
  2. 2. apprécier
  3. 3. prendre plaisir à
  4. 4. être heureux
  5. 5. se réjouir
  6. 6. bonheur
  7. 7. joie
  8. 8. content

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
湯姆 歡 Apple 產品。
Source : Tatoeba.org (ID 13166995)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 喜

喜事
xǐ shì

heureux événement

喜出望外
xǐ chū wàng wài

ravi au-delà de ses espérances

喜剧
xǐ jù

comédie

喜好
xǐ hào

aimer

喜怒哀乐
xǐ nù āi lè

quatre émotions humaines

喜悦
xǐ yuè

joie

喜爱
xǐ ài

aimer

喜庆
xǐ qìng

jubilation

喜欢
xǐ huan

aimer

喜洋洋
xǐ yáng yáng

rayonnant de joie

喜糖
xǐ táng

bonbon de mariage

喜闻乐见
xǐ wén lè jiàn

bien accueilli

喜酒
xǐ jiǔ

vin de mariage

恭喜
gōng xǐ

félicitations

欣喜
xīn xǐ

heureux

讨人喜欢
tǎo rén xǐ huan

charmant

惊喜
jīng xǐ

surprise agréable

一则以喜,一则以忧
yī zé yǐ xǐ , yī zé yǐ yōu

heureux d'un côté, mais inquiet de l'autre (locution)

七喜
qī xǐ

7 Up (boisson gazeuse)

不以物喜,不以己悲
bù yǐ wù xǐ , bù yǐ jǐ bēi

ne pas s'attacher aux biens matériels, ne pas s'apitoyer sur soi-même

于归之喜
yú guī zhī xǐ

la joie du mariage (formule polie pour une jeune femme)

人间喜剧
rén jiān xǐ jù

La Comédie humaine

可喜
kě xǐ

qui fait plaisir

可喜可贺
kě xǐ kě hè

digne de célébration

同喜
tóng xǐ

Merci pour vos félicitations !

喜不自胜
xǐ bù zì shèng

ne plus contenir sa joie

喜不自禁
xǐ bù zì jīn

ne pas pouvoir contenir sa joie

喜人
xǐ rén

agréable; satisfaisant

喜来登
xǐ lái dēng

Sheraton (chaîne hôtelière)

喜则气缓
xǐ zé qì huǎn

la joie déprime le qi

喜力
xǐ lì

Heineken

喜吟吟
xǐ yín yín

joyeux

喜喜欢欢
xǐ xǐ huān huān

joyeusement

喜报
xǐ bào

annonce de bonne nouvelle

喜寿
xǐ shòu

77e anniversaire de naissance

喜大普奔
xǐ dà pǔ bēn

(nouvelle etc.) si enthousiasmante que tout le monde se réjouit et la propage (argot Internet)

喜子
xǐ zi

Tetragnatha (araignée à longues mâchoires)

喜孜孜
xǐ zī zī

ravi; heureux

喜宴
xǐ yàn

banquet de mariage

喜山白眉朱雀
xǐ shān bái méi zhū què

roselin à sourcils blancs de l'Himalaya (Carpodacus thura)

喜山红眉朱雀
xǐ shān hóng méi zhū què

Roselin superbe de l'Himalaya

喜山𫛭
xǐ shān kuáng

buse de l'Himalaya

喜山点翅朱雀
xǐ shān diǎn chì zhū què

roselin à ailes tachetées

喜帕
xǐ pà

voile de mariée (couvrant le visage)

喜帖
xǐ tiě

faire-part de mariage

喜幛
xǐ zhàng

rouleau suspendu de félicitations

喜形于色
xǐ xíng yú sè

rayonner de joie

喜从天降
xǐ cóng tiān jiàng

joie venue du ciel (locution); être transporté de joie à une bonne nouvelle inattendue

喜德
xǐ dé

Xide, comté de la préfecture autonome yi de Liangshan, au sud du Sichuan

喜德县
xǐ dé xiàn

comté de Xide

喜怒无常
xǐ nù wú cháng

capricieux

喜恶
xǐ è

goûts et aversions

喜感
xǐ gǎn

comique

喜忧参半
xǐ yōu cān bàn

avoir des sentiments mitigés

喜提
xǐ tí

être ravi de recevoir

喜极而泣
xǐ jí ér qì

pleurer de joie

喜乐
xǐ lè

joie

喜歌剧院
xǐ gē jù yuàn

théâtre musical

喜气
xǐ qì

hilarité

喜气洋洋
xǐ qì yáng yáng

plein de joie (locution idiomatique); jubilation

喜滋滋
xǐ zī zī

content

喜当爹
xǐ dāng diē

devenir beau-père quand sa compagne se révèle enceinte d'un autre homme

喜盈盈
xǐ yíng yíng

joyeux

喜笑
xǐ xiào

rire

喜笑颜开
xǐ xiào yán kāi

rayonnant de joie

喜筵
xǐ yán

banquet de mariage

喜结连理
xǐ jié lián lǐ

se marier

喜群游
xǐ qún yóu

grégaire

喜群飞
xǐ qún fēi

grégaire (ornithologie)

喜兴
xǐ xīng

joyeux; ravi; gai

喜色
xǐ sè

expression joyeuse

喜蛋
xǐ dàn

œufs rouges, cadeau traditionnel offert le troisième jour après la naissance d'un bébé

喜冲冲
xǐ chōng chōng

rayonner de joie

喜讯
xǐ xùn

bonne nouvelle

喜跃
xǐ yuè

sauter de joie

喜车
xǐ chē

voiture de mariage

喜钱
xǐ qian

pourboire donné à l'occasion d'un événement heureux (traditionnel)

喜阳
xǐ yáng

héliophile

喜雨
xǐ yǔ

pluie bienvenue

喜饼
xǐ bǐng

gâteaux de fiançailles

喜马拉雅
xǐ mǎ lā yǎ

l'Himalaya

喜马拉雅山
xǐ mǎ lā yǎ shān

Himalayas

喜马拉雅山脉
xǐ mǎ lā yǎ shān mài

Himalayas

喜鹊
xǐ què

pie bavarde

乔迁之喜
qiáo qiān zhī xǐ

félicitations pour un déménagement ou une promotion (locution); Meilleurs vœux pour votre nouvelle maison !

回嗔作喜
huí chēn zuò xǐ

passer de la colère à la joie (locution)

报喜
bào xǐ

annoncer une bonne nouvelle

报喜不报忧
bào xǐ bù bào yōu

ne rapporter que les bonnes nouvelles, pas les mauvaises

寿喜烧
shòu xǐ shāo

sukiyaki

大喜
dà xǐ

exultation

大喜过望
dà xǐ guò wàng

être ravi d'une bonne nouvelle inattendue

天使报喜节
tiān shǐ bào xǐ jié

Annonciation (fête chrétienne du 25 mars)

好大喜功
hào dà xǐ gōng

aimer les grandes entreprises

宫泽喜一
gōng zé xǐ yī

Kiichi Miyazawa (1919-2007), ancien Premier ministre japonais

害喜
hài xǐ

avoir des nausées matinales pendant la grossesse

幸喜
xìng xǐ

heureusement

恭喜发财
gōng xǐ fā cái

Bonne année prospère !

悲喜交集
bēi xǐ jiāo jí

joie et tristesse mêlées

悲喜剧
bēi xǐ jù

tragicomédie

爱情喜剧
ài qíng xǐ jù

comédie romantique

招人喜欢
zhāo rén xǐ huan

charmant

暗喜
àn xǐ

sourire caché

最喜爱
zuì xǐ ài

favori

有喜
yǒu xǐ

être enceinte

森喜朗
sēn xǐ lǎng

MORI Yoshirō (1937-), joueur de rugby et homme politique japonais, Premier ministre de 2000 à 2001, célèbre pour ses nombreuses gaffes

欣喜若狂
xīn xǐ ruò kuáng

être fou de joie

欢喜
huān xǐ

heureux

欢喜冤家
huān xǐ yuān jia

couple querelleur mais amoureux

欢天喜地
huān tiān xǐ dì

ravi

欢欢喜喜
huān huān xǐ xǐ

joyeusement

江酌之喜
jiāng zhuó zhī xǐ

réjouissance à la naissance d'un enfant

沾沾自喜
zhān zhān zì xǐ

immeasurably self-satisfied

灰喜鹊
huī xǐ què

pie-bleue (Cyanopica cyanus)

狂喜
kuáng xǐ

extase

皆大欢喜
jiē dà huān xǐ

Comme il vous plaira, comédie de Shakespeare

窃喜
qiè xǐ

être secrètement ravi

红白喜事
hóng bái xǐ shì

mariages et funérailles

闻喜
wén xǐ

comté de Wenxi, dans la ville de Yuncheng, Shanxi

闻喜县
wén xǐ xiàn

comté de Wenxi à Yuncheng, Shanxi

闻过则喜
wén guò zé xǐ

accepter volontiers les critiques

虞喜
yú xǐ

Yu Xi, astronome chinois (c. 270-345), connu pour avoir découvert la précession des équinoxes

见猎心喜
jiàn liè xīn xǐ

voir les autres chasser, on est excité par les souvenirs du frisson de la chasse (locution)

贺喜
hè xǐ

féliciter

转悲为喜
zhuǎn bēi wéi xǐ

passer du chagrin à la joie

逗人喜爱
dòu rén xǐ ài

mignon

道喜
dào xǐ

féliciter

随喜
suí xǐ

se réjouir des bonnes actions (bouddhisme)

雀儿喜
què ér xǐ

Chelsea

双喜
shuāng xǐ

double bonheur

双喜临门
shuāng xǐ lín mén

deux événements heureux simultanés dans la famille

惊喜若狂
jīng xǐ ruò kuáng

fou de joie et de surprise