惨痛

cǎn tòng

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. douloureux
2. amer
3. déchirant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 苦痛 kǔ tòng 苦痛 kǔ tòng pain 侧重肉体或精神上的痛苦: pain
• 惨重 cǎn zhòng 惨重 cǎn zhòng disastrous 用于损失、代价等程度严重: disastrous

Synonymes

1 élément

• 悲痛 bēi tòng 悲痛 bēi tòng grieved 形容内心极度悲伤: grieved

Usage notes

Collocations

常与“教训”“损失”“代价”搭配，如“惨痛的教训”。

Formality

多用于书面语，描述严重后果带来的痛苦，口语较少使用。

Phrases d’exemple

1 affichées

那次失败给了我们一个 惨痛 的教训。

That failure taught us a bitter lesson.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 惨痛

• 惨 惨 cǎn: miserable
• 痛 痛 tòng: ache