慌

huāng

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. paniquer
2. perdre la tête
3. terriblement

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 镇静 zhèn jìng 镇静 zhèn jìng calm 慌 means to panic, while 镇静 means calm and composed.: calm

Mots associés

1 élément

• 着急 zháo jí 着急 zháo jí to worry; to feel anxious 着急 means anxious or worried, which can lead to panicking (慌).: to worry; to feel anxious

Synonymes

1 élément

• 慌张 huāng zhāng 慌张 huāng zhāng flustered Both mean nervous or panicky, but 慌张 emphasizes a flustered state, while 慌 can also be used colloquially with 得 to mean 'terribly'.: flustered

Usage notes

Collocations

慌 is often used with 得 in the pattern 慌得…… to mean 'so panicky that...', e.g., 慌得说不出话 (so panicky that one cannot speak).

Common mistakes

Do not confuse 慌 (huāng, panic) with 荒 (huāng, desolate). They are homophones but have completely different meanings.

Phrases d’exemple

2 affichées

听到消息，他心里很 慌 。

Upon hearing the news, he felt very panicky.

他非常 慌 張。

Source : Tatoeba.org (ID 2321613)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 慌

• 心慌 心慌 xīn huāng: to be flustered
• 恐慌 恐慌 kǒng huāng: panic
• 慌乱 慌乱 huāng luàn: frenetic
• 慌张 慌张 huāng zhāng: flustered
• 慌忙 慌忙 huāng máng: in a great rush
• 惊慌 惊慌 jīng huāng: to panic
• 惊慌失措 惊慌失措 jīng huāng shī cuò: to lose one's head out of fear (idiom)
• 不慌不忙 不慌不忙 bù huāng bù máng: calm and unhurried (idiom); composed
• 心慌意乱 心慌意乱 xīn huāng yì luàn: confused
• 恐慌发作 恐慌发作 kǒng huāng fā zuò: panic attack
• 慌得 慌得 huāng de: hurriedly
• 慌成一团 慌成一团 huāng chéng yī tuán: (of a group of people) to run about helplessly
• 慌神 慌神 huāng shén: to get agitated
• 瘆得慌 瘆得慌 shèn de huāng: frightening
• 发慌 发慌 fā huāng: to become agitated
• 着慌 着慌 zháo huāng: alarmed
• 惊慌失色 惊慌失色 jīng huāng shī sè: to go pale in panic (idiom)