着急

zháo jí

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. s'inquiéter
2. se sentir anxieux
3. avoir le sentiment d'urgence

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 放心 fàng xīn 放心 fàng xīn to feel relieved 不担心、不忧虑: to feel relieved

Mots associés

2 éléments

• 匆忙 cōng máng 匆忙 cōng máng hasty 因时间紧迫而行动快速: hasty
• 急躁 jí zào 急躁 jí zào irritable; irascible 因着急而变得不安、不冷静: irritable; irascible

Usage notes

Collocations

Commonly used with 别 (bié) in 别着急 to tell someone not to worry or not to rush.

Phrases d’exemple

2 affichées

别 着急 ，慢慢来。

Don't worry, take it slowly.

何必这么 着急 呢？

Why be in such a hurry?

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 着急

• 干着急 干着急 gān zháo jí: to worry helplessly

Mots composant 着急

• 急 急 jí: urgent
• 着 着 zhāo: (chess) move
• 着 着 zháo: to touch
• 着 着 zhe: aspect particle indicating action in progress
• 着 着 zhuó: to wear (clothes)