成群结队

chéng qún jié duì

HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. en groupe
2. en troupe
3. en grand nombre

Relations entre mots

Mots associés

4 éléments

• 成群 chéng qún 成群 chéng qún in groups 形容聚集在一起，常作状语。: in groups
• 结队 jié duì 结队 jié duì convoy 指排成队列，强调有序。: convoy
• 三五成群 sān wǔ chéng qún 三五成群 sān wǔ chéng qún in groups of three or four (idiom) 指三三两两聚在一起。: in groups of three or four (idiom)
• 成双成对 chéng shuāng chéng duì 成双成对 chéng shuāng chéng duì to form pairs 指成双成对，多用于情侣或物品。: to form pairs

Usage notes

Collocations

常用于描述人们大规模、有组织地聚集或行动，如'游客们成群结队地涌入公园'。

Formality

书面语，口语中更常说'一堆人'、'一大群人'。

Phrases d’exemple

1 affichées

学生们 成群结队 地走进了操场。

The students walked onto the playground in large groups.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 成群结队

• 成 成 chéng: to succeed
• 结 结 jiē: (of a plant) to produce (fruit or seeds)
• 结 结 jié: knot
• 群 群 qún: group
• 队 队 duì: squadron
• 成群 成群 chéng qún: in groups
• 结队 结队 jié duì: convoy