手脚

shǒu jiǎo

CL 个 gè 道 dào

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. mouvement des membres
2. action
3. truc

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 程序 chéng xù 程序 chéng xù procedures step in a procedure: procedures
• 方法 fāng fǎ 方法 fāng fǎ method step in a procedure: method

Synonymes

2 éléments

• 四肢 sì zhī 四肢 sì zhī the four limbs of the body literal limbs: the four limbs of the body
• 花招 huā zhāo 花招 huā zhāo trick trick: trick

Usage notes

Collocations

Commonly used in the phrase '动手动脚' (to take liberties) and '做手脚' (to tamper with).

Common mistakes

Do not confuse with literal body parts; when meaning 'trick', it is not used for children's pranks.

Phrases d’exemple

1 affichées

他在比赛中做了 手脚 。

He tampered with the competition.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 手脚

• 做手脚 做手脚 zuò shǒu jiǎo: to manipulate dishonestly; to tamper with sth
• 动手脚 动手脚 dòng shǒu jiǎo: (coll.) to tamper with
• 手脚不干净 手脚不干净 shǒu jiǎo bù gān jìng: thieving
• 放开手脚 放开手脚 fàng kāi shǒu jiǎo: to have free rein (idiom)
• 自缚手脚 自缚手脚 zì fù shǒu jiǎo: to bind oneself hand and foot

Mots composant 手脚

• 手 手 shǒu: hand
• 脚 脚 jiǎo: foot