Aller au contenu

打扮

dǎ ban
HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. se parer
  2. 2. s'habiller
  3. 3. se maquiller

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments
装饰
zhuāng shì

to decorate

多用于物品、环境的美化
化妆
huà zhuāng

to put on makeup

特指用化妆品修饰面部
穿着
chuān zhuó

attire; clothes; dress

指身上的衣服和整体着装风格

Synonymes

1 élément
装扮
zhuāng bàn

to decorate

通过穿衣、化妆等使外表更美观

Usage notes

Collocations

常用“打扮自己”“打扮得漂漂亮亮”；通常不用于被动句。

Formality

日常口语常用，正式写作中较少单独使用“打扮”，多用“装扮”“修饰”等。

Phrases d’exemple

2 affichées
她今天 打扮 得很漂亮。
She dressed up very beautifully today.
他的奇怪 打扮 被大家耻笑。
His strange outfit was ridiculed by everyone.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 打扮

乔装打扮
qiáo zhuāng dǎ bàn

to dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit

短打扮
duǎn dǎ ban

shorts

穿着打扮
chuān zhuó dǎ bàn

style of dress

Mots composant 打扮

打
dá

dozen (loanword)

打
dǎ

to beat

扮
bàn

to disguise oneself as