扮

bàn

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. se déguiser
2. jouer (un rôle)
3. mettre (une expression)

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours · 49,99 $US / an

S’inscrire avec Google

Google a affiché une erreur ? Désolés. Utilisez plutôt votre e-mail ci-dessous.

Continuer avec l’e-mail

À vie pour 119,99 $US Essayez une séance

Détail du caractère

Ordre des traits

7 traits

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

• 角色 jué sè 角色 jué sè rôle: rôle

Mots associés

2 éléments

• 扮演 bàn yǎn 扮演 bàn yǎn jouer; interpréter: jouer; interpréter
• 装饰 zhuāng shì 装饰 zhuāng shì décorer: décorer

Synonymes

1 élément

• 假装 jiǎ zhuāng 假装 jiǎ zhuāng faire semblant; feindre: faire semblant; feindre

Phrases d’exemple

2 affichées

他喜欢在派对上 扮 成海盗。

他喜歡男 扮 女裝。

Source : Tatoeba.org (ID 5941750)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 扮

• 打扮 打扮 dǎ ban: se faire beau; s'habiller; se déguiser
• 扮演 扮演 bàn yǎn: jouer; interpréter
• 装扮 装扮 zhuāng bàn: décorer
• 假扮 假扮 jiǎ bàn: se faire passer pour
• 乔装打扮 乔装打扮 qiáo zhuāng dǎ bàn: se déguiser pour tromper
• 女扮男装 女扮男装 nǚ bàn nán zhuāng: se déguiser en homme (pour une femme)
• 扮相 扮相 bàn xiàng: costume de scène
• 扮装 扮装 bàn zhuāng: se déguiser et se maquiller (comme un acteur)
• 扮装皇后 扮装皇后 bàn zhuāng huáng hòu: drag queen; travesti
• 扮猪吃老虎 扮猪吃老虎 bàn zhū chī lǎo hǔ: faire l'agneau pour mieux tromper; se faire passer pour inoffensif afin d'endormir la méfiance de sa cible
• 扮酷 扮酷 bàn kù: faire le cool
• 男扮女装 男扮女装 nán bàn nǚ zhuāng: se déguiser en femme (pour un homme)
• 短打扮 短打扮 duǎn dǎ ban: short
• 穿着打扮 穿着打扮 chuān zhuó dǎ bàn: style vestimentaire
• 角色扮演游戏 角色扮演游戏 jué sè bàn yǎn yóu xì: jeu de rôle (RPG)