执意

zhí yì

HSK 3.0 Niveau 7 Adverbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. insister
2. être déterminé à
3. vouloir absolument

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 固执 gù zhí 固执 gù zhí obstinate Describes a stubborn personality, whereas 执意 describes the action of insisting.: obstinate

Synonymes

2 éléments

• 坚持 jiān chí 坚持 jiān chí to persevere with Both mean to persist or insist on doing something, but 执意 often implies stubbornness.: to persevere with
• 坚决 jiān jué 坚决 jiān jué firm; resolute; determined Similar in meaning, but 坚决 is more about firm determination without the negative connotation of stubbornness.: firm; resolute; determined

Usage notes

Formality

Often used in written or formal contexts, and commonly carries a negative connotation implying unreasonably insistent behavior.

Phrases d’exemple

1 affichées

他 执意 要一个人去旅行。

He insisted on traveling alone.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 执意

• 执 执 zhí: to execute (a plan)
• 意 意 yì: idea