Aller au contenu

扮演

bàn yǎn
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. jouer le rôle de
  2. 2. incarner
  3. 3. jouer

Relations entre mots

Contreparties

1 élément
配角
pèi jué

supporting role (in play, film etc)

相对于扮演主角，配角是次要角色

Mots associés

1 élément
充当
chōng dāng

to serve as

担任某种角色或功能

Synonymes

1 élément
饰演
shì yǎn

to act

在戏剧、电影中扮演角色

Usage notes

Collocations

通常与“角色”搭配，如“扮演角色”；也可直接跟具体角色名称，如“扮演孙悟空”。

Common mistakes

注意：不能说“扮演一个学生”表示在学校学习，而是用“当学生”；“扮演”专指演戏或假装的身份。

Phrases d’exemple

1 affichées
媒体在社会中 扮演 重要角色。
The media plays an important role in society.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 扮演

角色扮演游戏
jué sè bàn yǎn yóu xì

role-playing game (RPG)

Mots composant 扮演

扮
bàn

to disguise oneself as

演
yǎn

to develop