Aller au contenu

chě
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. tirer
  2. 2. déchirer
  3. 3. bavarder

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Phrases d’exemple

2 affichées
我的衣服!
!
Source : Tatoeba.org (ID 786636)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 扯

牵扯
qiān chě

impliquer

丢轮扯炮
diū lún chě pào

affolé

互相扯皮
hù xiāng chě pí

se renvoyer la balle

扯住
chě zhù

saisir fermement

扯嗓子
chě sǎng zi

élever la voix

扯家常
chě jiā cháng

bavarder

扯平
chě píng

égaliser

扯后腿
chě hòu tuǐ

être un frein ou un obstacle pour quelqu'un

扯淡
chě dàn

dire des bêtises

扯犊子
chě dú zi

dire des bêtises

扯皮
chě pí

se disputer

扯皮条
chě pí tiáo

voir 拉皮條|拉皮条

扯直
chě zhí

redresser (en tirant ou en étirant)

扯破
chě pò

déchirer

扯裂
chě liè

déchirer

扯谈
chě tán

déraisonner (dialecte)

扯谎
chě huǎng

mentir

扯远
chě yuǎn

s'écarter du sujet

扯铃
chě líng

diabolo

扯鸡巴蛋
chě jī ba dàn

déconner

拉扯
lā che

tirer

拉扯大
lā che dà

élever

拉拉扯扯
lā lā chě chě

tirailler

掰扯
bāi che

débattre

撕扯
sī chě

déchirer

攀扯
pān chě

impliquer

东拉西扯
dōng lā xī chě

parler de tout et de rien; divaguer

步子太大,容易扯着蛋
bù zi tài dà , róng yì chě zhe dàn

(fig.) il faut avancer pas à pas

油泼扯面
yóu pō chě miàn

nouilles larges en forme de ceinture, populaires au Shaanxi, également connues sous le nom de biáng biáng miàn

牵扯不清
qiān chě bù qīng

peu clair

狗扯羊皮
gǒu chě yáng pí

s'affairer

生拉活扯
shēng lā huó chě

exagérer sauvagement le sens de quelque chose (idiome)

白扯淡
bái chě dàn

(familier) dire des bêtises

瞎扯
xiā chě

parler à la légère

瞎扯蛋
xiā chě dàn

parler à tort et à travers; dire des bêtises

胡扯
hú chě

bavarder

胡扯八溜
hú chě bā liū

dire des bêtises

胡扯淡
hú chě dàn

absurdité

胡诌乱扯
hú zhōu luàn chě

dire des bêtises (locution); dire tout ce qui lui passe par la tête

胡诌八扯
hú zhōu bā chě

dire n'importe quoi

闲扯
xián chě

bavarder

鬼扯
guǐ chě

absurdité

鬼扯腿
guǐ chě tuǐ

incapable de se retenir