牵扯

qiān chě

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. impliquer
2. être lié
3. être interconnecté

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 关联 guān lián 关联 guān lián to be related; to be connected Refers to connection or relevance, often used in formal contexts.: to be related; to be connected
• 连累 lián lěi 连累 lián lěi to involve Implicates someone in trouble or guilt.: to involve

Synonymes

2 éléments

• 涉及 shè jí 涉及 shè jí to involve When talking about involving or concerning a matter.: to involve
• 牵涉 qiān shè 牵涉 qiān shè to involve Similar meaning of involving or implicating, often used in legal or serious matters.: to involve

Usage notes

Collocations

Often used with 到, as in 牵扯到, meaning 'to involve or implicate someone or something'.

Common mistakes

Don't confuse 牵扯 with 牵引; 牵引 means 'to tow or pull', while 牵扯 means 'to involve'.

Phrases d’exemple

1 affichées

这件事 牵扯 到很多人。

This matter involves many people.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 牵扯

• 牵扯不清 牵扯不清 qiān chě bù qīng: unclear

Mots composant 牵扯

• 扯 扯 chě: to pull
• 牵 牵 qiān: to lead along