承载

chéng zài

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. supporter
2. porter
3. soutenir

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 支撑 zhī chēng 支撑 zhī chēng to prop up 从下方托住以承载重量: to prop up
• 装载 zhuāng zài 装载 zhuāng zài to load 侧重于装东西、货物等: to load

Synonymes

1 élément

• 承受 chéng shòu 承受 chéng shòu to bear 承载重量或压力时，与‘承受’相近: to bear

Usage notes

Collocations

‘承载’通常搭配抽象事物，如‘承载希望’、‘承载梦想’，较少用于具体物品的重量。

Common mistakes

误用：将‘承载’用于人承受压力，应改为‘承受’。‘承载’的主体通常是物或抽象概念。

Phrases d’exemple

1 affichées

这座桥 承载 了太多的车辆。

This bridge bears too many vehicles.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 承载

• 承载力 承载力 chéng zài lì: carrying capacity
• 承载量 承载量 chéng zài liàng: carrying capacity

Mots composant 承载

• 承 承 chéng: to bear
• 载 载 zǎi: to record in writing
• 载 载 zài: to carry