抹

mǒ

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

抹

mǒ Verbe to smear; to wipe

抹

mā to wipe

抹

mò to plaster; to go around

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. étaler
2. essuyer
3. effacer

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

清除

qīng chú

to clear away

抹 in the sense of erasing, e.g., 抹去记忆

道

dào

road

classifier counterpart for streaks, e.g., 一道云 vs 一抹云

Synonymes

2 éléments

涂

tú

to apply (paint etc)

抹 in the sense of applying a substance, e.g., 抹药

擦

cā

to rub; to scratch

抹 in the sense of wiping, e.g., 抹桌子

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse 抹 (mǒ, wipe/smear) with 末 (mò, end); they look similar but have different tones and meanings.

Formality

抹 is standard in both spoken and written Chinese when referring to applying ointment or wiping, but 抹杀 (mǒshā, to blot out) is more formal.

Phrases d’exemple

1 affichées

他用毛巾抹桌子。

He wipes the table with a towel.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 抹

to paint

to erase

to blot out at one stroke

to wail and whine

spread (for putting on bread etc)

涂脂抹粉

tú zhī mǒ fěn

to put on makeup

往脸上抹黑

wǎng liǎn shàng mǒ hēi

to bring shame to

抹一鼻子灰

mǒ yī bí zi huī

lit. to rub one's nose with dust

抹不下脸

mǒ bù xià liǎn

to be unable to keep a straight face (idiom)

scraper

to erase

cleaning rag

to flatten

to anoint

to erase

to plaster

see 和稀泥[huò xī ní]

to slit one's own throat

抹茶

mǒ chá

green tea powder (Japanese: matcha)

抹香鲸

mǒ xiāng jīng

sperm whale (Physeter macrocephalus)

to discredit

lit. going round the curves and skirting the corners (idiom)

to swab

to wipe

in light or heavy makeup (idiom)

浓妆艳抹

nóng zhuāng yàn mǒ

to apply makeup conspicuously (idiom)

乌漆抹黑

wū qī mā hēi

see 烏漆墨黑|乌漆墨黑[wū qī mò hēi]

转弯抹角

zhuǎn wān mò jiǎo

see 拐彎抹角|拐弯抹角[guǎi wān mò jiǎo]