Aller au contenu

担忧

dān yōu
HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. s'inquiéter
  2. 2. être préoccupé
  3. 3. se soucier

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
放心
fàng xīn

to feel relieved

指心情安定，没有忧虑和牵挂。

Mots associés

1 élément
牵挂
qiān guà

to worry about

指心里挂念、放心不下，侧重对人或事物的惦念。

Synonymes

1 élément
担心
dān xīn

anxious

表示不放心，语义比“担忧”稍轻，常用于日常口语。

Usage notes

Collocations

“担忧”后常接“不已”、“万分”等词加强语气，如“担忧不已”。

Common mistakes

“担忧”一般不直接带宾语，要用“为……担忧”或“对……感到担忧”，不说“我担忧他”。

Phrases d’exemple

1 affichées
他的眼神中流露出了一丝 担忧 。
A trace of worry was revealed in his eyes.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 担忧

替古人担忧
tì gǔ rén dān yōu

to fret over the worries of long-departed people (idiom); to worry unnecessarily

Mots composant 担忧

担
dān

to undertake

担
dàn

picul (100 catties, 50 kg)

忧
yōu

to worry