Aller au contenu

chāi
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. déchirer
  2. 2. détruire
  3. 3. ouvrir

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

3 affichées
他把旧房子 了。
这家破旧的旅馆要 了。
过河 桥。
Source : Tatoeba.org (ID 332884)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 拆

拆迁
chāi qiān

démolir et déplacer

拆除
chāi chú

démolir

人艰不拆
rén jiān bù chāi

la vie est déjà assez dure comme ça; ne me gâche pas mes illusions (argot Internet)

分拆
fèn chāi

séparer

同业拆借
tóng yè chāi jiè

prêt au jour le jour

宁拆十座庙,不毁一桩婚
nìng chāi shí zuò miào , bù huǐ yī zhuāng hūn

plutôt détruire dix temples que de briser un mariage (idiome)

托里拆利
tuō lǐ chāi lì

Evangelista Torricelli (1608-1647), physicien italien, collègue de Galilée

拆下
chāi xià

démonter

拆借
chāi jiè

emprunt à court terme

拆分
chāi fēn

décomposer en parties

拆卸
chāi xiè

démonter; démonter en pièces

拆字
chāi zì

divination par décomposition des caractères chinois

拆息
chāi xī

intérêt quotidien sur un prêt

拆放款
chāi fàng kuǎn

fonds à vue

拆散
chāi sàn

détruire (un mariage, une famille, etc.)

拆东墙补西墙
chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng

démolir le mur est pour réparer le mur ouest (locution)

拆东补西
chāi dōng bǔ xī

déplacer un problème pour en résoudre un autre; expédient temporaire

拆机
chāi jī

démonter une machine

拆毁
chāi huǐ

démolir; démolir

拆洗
chāi xǐ

découdre et laver (p. ex. un vêtement matelassé)

拆用
chāi yòng

démonter et réutiliser

拆穿
chāi chuān

démasquer

拆线
chāi xiàn

retirer les points de suture

拆台
chāi tái

démonter la scène

拆解
chāi jiě

démonter

拆账
chāi zhàng

travailler dans une entreprise pour une part des bénéfices

拆开
chāi kāi

démonter

挡拆
dǎng chāi

pick and roll (basketball)

清拆
qīng chāi

démolition

清拆户
qīng chāi hù

ménage de démolition

见招拆招
jiàn zhāo chāi zhāo

parer chaque coup

过河拆桥
guò hé chāi qiáo

brûler les ponts après avoir traversé la rivière