Aller au contenu

àn
HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. appuyer
  2. 2. pousser
  3. 3. réprimer

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

5 affichées
我们 任务分工,效率更高。
指令操作设备。
顺序排队。
请把这些书 大小排列。
請將 下。
Source : Tatoeba.org (ID 10368457)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 按

按摩
àn mó

massage

按时
àn shí

à l'heure

按照
àn zhào

en fonction de

按理说
àn lǐ shuō

il est raisonnable de dire que...

按说
àn shuō

en principe

按键
àn jiàn

bouton

按下
àn xià

appuyer sur

按下葫芦浮起瓢
àn xià hú lú fú qǐ piáo

résoudre un problème pour en voir surgir un autre

按劳分配
àn láo fēn pèi

répartition selon le travail

按图索骥
àn tú suǒ jì

chercher un cheval de race en se fiant uniquement à une image (locution)

按压
àn yā

presser

按天
àn tiān

quotidien (droit)

按季
àn jì

selon la saison

按手礼
àn shǒu lǐ

ordination

按扣
àn kòu

bouton-pression

按捺
àn nà

réprimer

按揭
àn jiē

hypothèque

按摩师
àn mó shī

masseur

按摩棒
àn mó bàng

vibromasseur; godemichet

按日
àn rì

quotidien (droit)

按时间先后
àn shí jiān xiān hòu

chronologique

按月
àn yuè

mensuel

按期
àn qī

à temps

按步就班
àn bù jiù bān

suivre l'ordre prescrit

按照字面
àn zhào zì miàn

littéralement

按照法律
àn zhào fǎ lǜ

conformément à la loi

按照计划
àn zhào jì huà

selon le plan

按理
àn lǐ

normalement; en principe

按立
àn lì

ordination

按脉
àn mài

prendre le pouls

按蚊
àn wén

anophèle

按规定
àn guī dìng

conformément au règlement

按诊
àn zhěn

palpation

按语
àn yǔ

note

按赞
àn zàn

liker (sur les réseaux sociaux)

按质定价
àn zhì dìng jià

fixer un prix selon la qualité

按部就班
àn bù jiù bān

suivre l'ordre prescrit; suivre la routine de travail (idiome)

按钮
àn niǔ

bouton-poussoir

按键音
àn jiàn yīn

tonalité de clavier

按需
àn xū

à la demande

按需出版
àn xū chū bǎn

publication à la demande

按需分配
àn xū fēn pèi

distribution selon les besoins

止闹按钮
zhǐ nào àn niǔ

bouton de répétition

牛不喝水强按头
niú bù hē shuǐ qiǎng àn tóu

litt. essayer de faire boire un bœuf en lui forçant la tête sous l'eau (idiome)

牛不喝水难按角
niú bù hē shuǐ nán àn jiǎo

on peut mener un cheval à l'abreuvoir, mais on ne peut pas le forcer à boire

编者按
biān zhě àn

note de l'éditeur

长按
cháng àn

appuyer longuement (sur un bouton)