挽

wǎn

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tirer
2. rouler
3. porter sur le bras

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 推 tuī 推 tuī to push In the sense of pulling vs. pushing: to push

Mots associés

1 élément

• 搀 chān 搀 chān to take by the arm and assist For the sense of 'to support with the arm': to take by the arm and assist

Synonymes

2 éléments

• 拉 lā 拉 lā to pull When meaning 'to pull': to pull
• 卷 juǎn 卷 juǎn to roll up When meaning 'to roll up': to roll up

Usage notes

Collocations

挽 often pairs with 袖子 (roll up sleeves) or 手 (hold hands).

Common mistakes

挽 is formal/literary; use 拉 in daily speech for 'to pull'.

Mots contenant 挽

• 挽回 挽回 wǎn huí: to retrieve
• 挽救 挽救 wǎn jiù: to save
• 不可挽回 不可挽回 bù kě wǎn huí: irreversible
• 力挽狂澜 力挽狂澜 lì wǎn kuáng lán: to pull strongly against a crazy tide (idiom); fig. to try hard to save a desperate crisis
• 挽具 挽具 wǎn jù: harness
• 挽力 挽力 wǎn lì: pulling power (of draft animals)
• 挽幛 挽幛 wǎn zhàng: large elegiac scroll
• 挽救儿童 挽救儿童 wǎn jiù ér tóng: to rescue a child
• 挽歌 挽歌 wǎn gē: a dirge
• 挽留 挽留 wǎn liú: to urge to stay
• 挽词 挽词 wǎn cí: an elegy
• 挽辞 挽辞 wǎn cí: an elegy
• 挽额 挽额 wǎn é: elegiac tablet
• 推挽 推挽 tuī wǎn: to push and pull
• 无可挽回 无可挽回 wú kě wǎn huí: irrevocable
• 无法挽救 无法挽救 wú fǎ wǎn jiù: incurable
• 挽联 挽联 wǎn lián: pair of parallel verses inscribed on streamers, used as funeral decoration
• 挽诗 挽诗 wǎn shī: elegy