Aller au contenu

zhǎng

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. paume de la main
  2. 2. plante du pied
  3. 3. patte
  4. 4. fer à cheval
  5. 5. gifler
  6. 6. manier

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
Source : Tatoeba.org (ID 13206618)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 掌

手掌
shǒu zhǎng

paume

掌握
zhǎng wò

maîtriser

掌管
zhǎng guǎn

contrôler

掌声
zhǎng shēng

applaudissement

鼓掌
gǔ zhǎng

applaudir

一个巴掌拍不响
yī ge bā zhǎng pāi bù xiǎng

un seul battement de main ne fait pas de bruit (proverbe)

主掌
zhǔ zhǎng

chargé de

了如指掌
liǎo rú zhǐ zhǎng

connaître comme sa poche

了若指掌
liǎo ruò zhǐ zhǎng

voir 了如指掌

仙人掌
xiān rén zhǎng

cactus

仙人掌果
xiān rén zhǎng guǒ

figue de Barbarie

仙人掌杆菌
xiān rén zhǎng gǎn jūn

Bacillus cereus

八卦掌
bā guà zhǎng

baguazhang (forme de boxe chinoise)

反掌
fǎn zhǎng

retourner la paume de la main

合掌
hé zhǎng

joindre les mains

合掌瓜
hé zhǎng guā

voir 佛手瓜

执掌
zhí zhǎng

exercer (le pouvoir, etc.)

孤掌难鸣
gū zhǎng nán míng

Il est difficile d'applaudir d'une seule main.

巴掌
bā zhang

paume de la main

手掌心
shǒu zhǎng xīn

voir 手心

打一巴掌,给个甜枣
dǎ yī bā zhang , gěi gè tián zǎo

donner une gifle puis offrir une datte sucrée (locution)

抃掌
biàn zhǎng

clapper des mains

拊掌
fǔ zhǎng

applaudir des mains

掌上压
zhǎng shàng yā

pompe (exercice)

掌上明珠
zhǎng shàng míng zhū

perle dans la paume de la main (locution)

掌上电脑
zhǎng shàng diàn nǎo

ordinateur de poche

掌中戏
zhǎng zhōng xì

voir 布袋戲|布袋戏

掌勺
zhǎng sháo

être responsable de la cuisine

掌嘴
zhǎng zuǐ

gifler

掌子面
zhǎng zi miàn

front de taille (minier)

掌厨
zhǎng chú

préparer les repas

掌心
zhǎng xīn

creux de la main

掌控
zhǎng kòng

contrôler

掌握电脑
zhǎng wò diàn nǎo

PDA

掌掴
zhǎng guāi

gifler

掌击
zhǎng jī

gifler

掌故
zhǎng gù

anecdote; récit (surtout à propos d'une figure historique)

掌机
zhǎng jī

console de jeu portable

掌柜
zhǎng guì

tenancier de boutique

掌权
zhǎng quán

détenir le pouvoir

掌灯
zhǎng dēng

allumer une lampe

掌玺大臣
zhǎng xǐ dà chén

chancelier

掌玺官
zhǎng xǐ guān

chancelier

掌相
zhǎng xiàng

chiromancie

掌声雷动
zhǎng shēng léi dòng

applaudissements tonitruants

掌舵
zhǎng duò

tenir la barre

掌骨
zhǎng gǔ

os métacarpien

接掌
jiē zhǎng

prendre en main

摩拳擦掌
mó quán cā zhǎng

se frotter les poings et se frotter les paumes (figuré)

击掌
jī zhǎng

taper des mains

擎拳合掌
qíng quán hé zhǎng

joindre les mains

易如反掌
yì rú fǎn zhǎng

facile comme de tourner la main

易如翻掌
yì rú fān zhǎng

voir 易如反掌

易于反掌
yì yú fǎn zhǎng

voir 易如反掌

熊掌
xióng zhǎng

patte d'ours (comme nourriture)

甩手掌柜
shuǎi shǒu zhǎng guì

patron qui laisse tout faire aux autres

职掌
zhí zhǎng

être en charge de

股掌
gǔ zhǎng

(tenir qqn) dans le creux de sa main

脚掌
jiǎo zhǎng

plante du pied

长掌义县龙
cháng zhǎng yì xiàn lóng

Yixianosaurus longimanus, dinosaure théropode du comté de Yi, Jinzhou, ouest du Liaoning

鞅掌
yāng zhǎng

(littéraire) occupé (par le travail, etc.)

魔掌
mó zhǎng

le pouvoir de quelqu'un ou de quelque chose de maléfique

鱼与熊掌
yú yǔ xióng zhǎng

le poisson et la patte d'ours, on ne peut pas avoir les deux en même temps (idiome, de Mencius); il faut choisir l'un ou l'autre

鱼与熊掌不可兼得
yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé

On ne peut pas avoir à la fois le poisson et la patte d'ours; il faut choisir l'un ou l'autre.

鸭掌
yā zhǎng

pattes de canard

鹅掌楸
é zhǎng qiū

arbre à tulipes de Chine