揪

jiū

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. saisir
2. empoigner
3. attraper

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

松

sōng

pine

松 means to release or loosen, opposite of 揪's tight grip.

Mots associés

1 élément

拉

lā

to pull

拉 means to pull; 揪 adds the sense of grabbing tightly before pulling.

Synonymes

1 élément

抓

zhuā

to grab

Both mean to grab, but 揪 often implies a tighter, more forceful pull, like seizing someone's collar.

Usage notes

Collocations

Often used with 住 (揪住) to mean holding firmly, e.g., 揪住衣领 (grab the collar).

Phrases d’exemple

1 affichées

他揪住了我的袖子。

He grabbed my sleeve.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 揪

to grab

to uncover

lit. grips the heart

(idiom) extremely anxious

heart-wrenching

creased; wrinkled

folk remedy involving repeatedly pinching the neck, throat, back etc to increase blood flow to the area and relieve inflammation

揪辫子

jiū biàn zi

to grab sb by the queue (i.e. hair)

揪送

jiū sòng

to seize and send (to court, to face punishment)

揪斗

jiū dòu

to seize and subject to public criticism (form of persecution during the Cultural Revolution)