抓
Définitions
- 1. attraper
- 2. saisir
- 3. arrêter
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Variantes de registre
1 élémentMots associés
1 élémentSynonymes
1 élémentPhrases d’exemple
2 affichées猫用爪子 抓 沙发。
抓 住。
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 抓
saisir fermement
vouloir tout faire à la fois
être monnaie courante; facile à trouver
être en charge de
griffer sauvagement
mouton à la main (morceaux de mouton avec os, mangés avec les doigts)
pilaf
blesser par griffure
prise
maximiser son temps
prendre quelqu'un sur le fait
arrêter et emmener
saisir
robot d'exploration (Internet)
coutume de poser divers objets (pinceau, boulier, etc.) devant un bébé le jour de son premier anniversaire pour voir lequel il choisit (l'objet choisi est censé indiquer les inclinations et la future carrière de l'enfant)
saisir une remarque ou une action de quelqu'un pour faire une plaisanterie improvisée
adhérence à la route
adhérence
réorganiser les grandes entreprises d'État et privatiser les petites
attraper un couple en flagrant délit (adultère, relations sexuelles illicites)
(de la police) traquer les prostituées et leurs clients
prendre quelqu'un en défaut
maximiser son temps
point de départ
capturer (une image)
saisir
gratter une démangeaison
gratter
devenir fou furieux; être exaspéré; s'affoler
arrêter
se gratter là où ça démange
être pris au dépourvu
se concentrer sur ses études
se dépêcher
se gratter la tête et les oreilles (expression d'anxiété, de joie, de frustration, etc.) (idiome)
arraché (haltérophilie)
préparer une prescription (de médecine traditionnelle chinoise)
attraper un voleur
arrêter
attraper quelqu'un par la natte
pilaf
tirer à la courte paille
riz à l'agneau du Xinjiang
aux ceps
improviser
négligent
maladie des griffes du chat
litt. cheveux et barbe attrapés d'une seule poignée