搜索

sōu suǒ

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. chercher
2. rechercher
3. fouiller

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 搜查 sōu chá 搜查 sōu chá to search “搜查”指对某地进行仔细检查以寻找证据或违禁品，常指法律行动，与“搜索”的第一个义项“搜查场所”相关。: to search
• 检索 jiǎn suǒ 检索 jiǎn suǒ to retrieve (data) “检索”指从大量信息中查找所需内容，特别指在图书馆或数据库中检索信息，与“搜索”的数据库义项对应。: to retrieve (data)

Synonymes

2 éléments

• 寻找 xún zhǎo 寻找 xún zhǎo to seek; to look for 两者都表示“找”的动作，但“搜索”更强调系统性地查找，可用于搜查场所或数据库；“寻找”更常用，可广泛指寻人或寻物。: to seek; to look for
• 搜寻 sōu xún 搜寻 sōu xún to search “搜寻”和“搜索”都指仔细查找，但“搜寻”更多用于仔细寻找某人或某物，而“搜索”也常用于信息技术领域（如搜索数据库）。: to search

Usage notes

Collocations

“搜索”常与“引擎”搭配，如“搜索引擎”；也可搭配“范围”“功能”“历史”等。口语中常说“搜一下”。

Common mistakes

在表示“在网上搜索”时，不能只用“搜”后面直接加名词，必须用“搜索”或“搜一下”；可以说“我在网上搜索信息”或“我在网上搜一下信息”，但不能说“我网上搜信息”。

Phrases d’exemple

1 affichées

请你在网上 搜索 一下这个词的意思。

Please search for the meaning of this word on the internet.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 搜索

• 人肉搜索 人肉搜索 rén ròu sōu suǒ: to crowdsource information about sb or sth (typically as a form of vigilantism resulting in doxing)
• 人肉搜索引擎 人肉搜索引擎 rén ròu sōu suǒ yǐn qíng: human flesh search engine
• 搜索引擎 搜索引擎 sōu suǒ yǐn qíng: search engine
• 搜索枯肠 搜索枯肠 sōu suǒ kū cháng: to rack one's brains (for apt wording etc) (idiom)
• 搜索树 搜索树 sōu suǒ shù: search tree (computing)
• 搜索队 搜索队 sōu suǒ duì: search party

Mots composant 搜索

• 搜 搜 sōu: to search
• 索 索 suǒ: to search