收留

shōu liú

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. offrir un abri
2. prendre en charge
3. héberger

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 接待 jiē dài 接待 jiē dài to receive (a visitor) 接待 means to receive guests or visitors, focusing on hospitality rather than long-term shelter.: to receive (a visitor)
• 收养 shōu yǎng 收养 shōu yǎng to take in and care for (an elderly person, a dog etc) 收养 refers specifically to adopting and raising a child or pet, while 收留 is broader.: to take in and care for (an elderly person, a dog etc)
• 收下 shōu xià 收下 shōu xià to accept 收下 means to accept something, often a gift or an object, while 收留 is about sheltering people.: to accept

Synonymes

1 élément

• 收容 shōu róng 收容 shōu róng to provide a place to stay Both mean to take in or give shelter, but 收容 often implies institutional or temporary shelter for groups.: to provide a place to stay

Usage notes

Collocations

Common collocation: 收留 homeless people (流浪者) or stray animals (流浪动物).

Common mistakes

Do not confuse with 收买 (to bribe) or 收到 (to receive an object); 收留 is only for giving shelter to people (or sometimes animals) in need.

Phrases d’exemple

1 affichées

他好心地 收留 了一只流浪猫。

He kindly took in a stray cat.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 收留

• 收留所 收留所 shōu liú suǒ: shelter

Mots composant 收留

• 收 收 shōu: to receive
• 留 留 liú: to leave (a message etc)