放置

fàng zhì

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. placer
2. mettre
3. disposer

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 置于 zhì yú 置于 zhì yú to place in; to put in (a position) more formal or literary equivalent of 放置: to place in; to put in (a position)

Mots associés

2 éléments

• 摆 bǎi 摆 bǎi to arrange to arrange or display objects carefully: to arrange
• 存放 cún fàng 存放 cún fàng to deposit to store or keep something in a place: to deposit

Synonymes

1 élément

• 放 fàng 放 fàng to put more common in spoken Chinese; can mean 'to put' or 'to place': to put

Usage notes

Common mistakes

Learners may confuse 放置 with 搁 (gē), which is informal and dialectal; 放置 is not used for quick or casual placing of objects.

Formality

放置 is relatively formal and often used in written instructions or official notices. In everyday speech, 放 is preferred.

Phrases d’exemple

1 affichées

请把文件 放置 在桌子上。

Please place the documents on the table.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 放置

• 放 放 fàng: to put
• 置 置 zhì: to install