放过

fàng guò

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. laisser passer
2. laisser échapper
3. laisser s'en tirer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 追究 zhuī jiū 追究 zhuī jiū to investigate Antonym when 放过 means to let off; 追究 means to investigate and hold accountable: to investigate

Mots associés

1 élément

• 宽容 kuān róng 宽容 kuān róng lenient Related to being tolerant or lenient, not necessarily about specific faults: lenient

Synonymes

1 élément

• 饶恕 ráo shù 饶恕 ráo shù to forgive When meaning to forgive or pardon, especially in serious matters: to forgive

Usage notes

Collocations

Often used with 机会 to mean 'let an opportunity slip by': 放过机会.

Common mistakes

It is commonly used in negative imperatives (别放过他) to mean 'don't let him get away with it'. Using it without negative might be confusing.

Phrases d’exemple

1 affichées

我们不能 放过 这次学习的机会。

We can't let this learning opportunity slip by.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 放过

• 放 放 fàng: to put
• 过 过 guò: to cross
• 过 过 guo: (experienced action marker)