日夜

rì yè

HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. jour et nuit
2. en continu
3. toute la journée et toute la nuit

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments

• 白天 bái tiān 白天 bái tiān daytime 日夜表示全天，白天只指有日光的时间: daytime
• 晚上 wǎn shang 晚上 wǎn shang evening 日夜包括夜晚，而晚上只指夜间: evening

Mots associés

1 élément

• 整天 zhěng tiān 整天 zhěng tiān all day long 日夜强调整日整夜不间断，整天泛指全天: all day long

Usage notes

Collocations

“日夜”常与“不停”“工作”等连用，如“日夜不停地工作”。

Common mistakes

注意“日夜”作状语时通常不加“地”，如“日夜思念”，但可用“日夜地”强调。

Phrases d’exemple

2 affichées

母亲 日夜 操劳，照顾全家人的生活。

Mother works hard day and night, taking care of the whole family's needs.

她 日夜 想著這個。

Source : Tatoeba.org (ID 6159769)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 日夜

• 日夜兼程 日夜兼程 rì yè jiān chéng: to travel day and night

Mots composant 日夜

• 夜 夜 yè: night
• 日 日 rì: sun