早日

zǎo rì

HSK 3.0 Niveau 7 Adverbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. prochainement
2. dans les premiers jours
3. dans le passé

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 以前 yǐ qián 以前 yǐ qián before Opposite in the sense of 'early days' vs 'in the past'.: before

Mots associés

1 élément

• 即将 jí jiāng 即将 jí jiāng on the eve of Means 'soon' but for imminent future events, more formal.: on the eve of

Synonymes

1 élément

• 尽快 jǐn kuài 尽快 jǐn kuài as quickly as possible Both mean 'soon' or 'as soon as possible', but 尽快 is more urgent.: as quickly as possible

Usage notes

Common mistakes

Learners often confuse 早日 with 尽快; 早日 is less urgent and used for hopeful wishes, not commands.

Formality

早日 is often used in formal or written contexts, such as letters, speeches, and well-wishes.

Phrases d’exemple

2 affichées

祝你 早日 康复。

I wish you a speedy recovery.

早日 康復！

Source : Tatoeba.org (ID 1541652)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 早日

• 早日康复 早日康复 zǎo rì kāng fù: to recover health quickly; Get well soon!

Mots composant 早日

• 日 日 rì: sun
• 早 早 zǎo: early