机灵

jī ling

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

机灵

jī ling Adjectif clever; quick-witted

机灵

jī líng clever; quick-witted

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. malin
2. astucieux
3. intelligent

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 笨拙 bèn zhuō 笨拙 bèn zhuō clumsy 笨拙 means clumsy or dull, the opposite of quick-witted.: clumsy

Mots associés

2 éléments

• 灵活 líng huó 灵活 líng huó flexible 灵活 means flexible or agile, often used together with 机灵.: flexible
• 机警 jī jǐng 机警 jī jǐng perceptive 机警 means alert and sharp, similar in meaning to 机灵.: perceptive

Synonymes

1 élément

• 聪明 cōng ming 聪明 cōng ming intelligent Both mean intelligent, but 机灵 emphasizes quick-witted adaptability.: intelligent

Usage notes

Collocations

Often paired with 鬼 (机灵鬼) to describe a clever, sometimes mischievous person.

Common mistakes

Do not use 机灵 to describe academic intelligence; use 聪明 for book smarts.

Phrases d’exemple

1 affichées

这个小孩真 机灵 ，很快就学会了。

This child is really quick-witted and learned it very quickly.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 机灵

• 机灵鬼 机灵鬼 jī líng guǐ: (jocular) clever and quick-witted person

Mots composant 机灵

• 灵 灵 líng: quick
• 机 机 jī: (bound form) machine; mechanism