Aller au contenu

树高千丈，叶落归根

shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. (proverbe) un arbre peut atteindre mille zhang de haut, mais ses feuilles retombent à ses racines
  2. 2. (figuré) tout a sa maison ancestrale

Mots composant 树高千丈，叶落归根

千
qiān

mille

根
gēn

racine

树
shù

arbre

归
guī

revenir

落
là

oublier

落
lào

tomber

落
luò

tomber

高
gāo

haut

丈
zhàng

unité de longueur, dix pieds chinois (3,3 m)

叶
xié

être en harmonie

归根
guī gēn

rentrer chez soi (après une longue absence)

叶
yè

feuille

叶落归根
yè luò guī gēn

une feuille qui tombe retourne à ses racines (idiome); tout a sa maison ancestrale