样

yàng

HSK 3.0 Niveau 6 Measure word Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. façon
2. manière
3. type

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

4 éléments

• 种 zhǒng 种 zhǒng espèce: espèce
• 款 kuǎn 款 kuǎn section: section
• 类 lèi 类 lèi genre: genre
• 项 xiàng 项 xiàng élément: élément

Phrases d’exemple

1 affichées

Ken跟Bill一 样 高。

Source : Tatoeba.org (ID 340408)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 样

• 一模一样 一模一样 yī mú yī yàng: exactement le même
• 一样 一样 yī yàng: même
• 不怎么样 不怎么样 bù zěn me yàng: pas grand-chose
• 什么样 什么样 shén me yàng: quel genre
• 像样 像样 xiàng yàng: présentable
• 各式各样 各式各样 gè shì gè yàng: de toutes sortes
• 同样 同样 tóng yàng: même
• 多样 多样 duō yàng: divers
• 大模大样 大模大样 dà mú dà yàng: assuré
• 怎样 怎样 zěn yàng: comment
• 怎么样 怎么样 zěn me yàng: comment
• 榜样 榜样 bǎng yàng: exemple
• 模样 模样 mú yàng: apparence
• 样品 样品 yàng pǐn: échantillon
• 样子 样子 yàng zi: apparence
• 样式 样式 yàng shì: style
• 样本 样本 yàng běn: échantillon
• 照样 照样 zhào yàng: comme d'habitude
• 看样子 看样子 kàn yàng zi: il semble
• 花样 花样 huā yàng: patron
• 这样 这样 zhè yàng: comme ça
• 这样一来 这样一来 zhè yàng yī lái: ainsi
• 那样 那样 nà yàng: ce genre
• 一个样 一个样 yī ge yàng: voir 一樣|一样
• 一天一个样 一天一个样 yī tiān yī ge yàng: changer de jour en jour
• 不一样 不一样 bù yī yàng: différent
• 不像样 不像样 bù xiàng yàng: inacceptable à voir
• 不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友 不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友 bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu: un coéquipier stupide peut vous nuire plus qu'un adversaire redoutable (proverbe)
• 不成样子 不成样子 bù chéng yàng zi: informe
• 不管怎样 不管怎样 bù guǎn zěn yàng: de toute façon
• 人模狗样 人模狗样 rén mú gǒu yàng: se donner des airs
• 依样画葫芦 依样画葫芦 yī yàng huà hú lu: copier servilement sans originalité
• 像模像样 像模像样 xiàng mú xiàng yàng: solennel
• 两样 两样 liǎng yàng: différent
• 两样东西 两样东西 liǎng yàng dōng xi: deux choses distinctes
• 别样 别样 bié yàng: autre genre de
• 动脉粥样硬化 动脉粥样硬化 dòng mài zhōu yàng yìng huà: athérosclérose
• 原样 原样 yuán yàng: forme originale
• 反正一样 反正一样 fǎn zhèng yī yàng: que ce soit juste ou faux ne change pas grand-chose
• 取样 取样 qǔ yàng: prélever un échantillon
• 取样数量 取样数量 qǔ yàng shù liàng: taille de l'échantillon
• 各样 各样 gè yàng: de toutes sortes
• 各种各样 各种各样 gè zhǒng gè yàng: de toutes sortes
• 各色各样 各色各样 gè sè gè yàng: divers; variés; de toutes sortes
• 图样 图样 tú yàng: schéma
• 图样图森破 图样图森破 tú yàng tú sēn pò: avoir une vision simpliste de quelque chose (argot Internet, transcription de "too young, too simple")
• 多样化 多样化 duō yàng huà: diversification
• 多样性 多样性 duō yàng xìng: diversité
• 多种多样 多种多样 duō zhǒng duō yàng: toutes sortes
• 大样 大样 dà yàng: arrogant
• 好样的 好样的 hǎo yàng de: brave
• 字样 字样 zì yàng: modèle ou caractère type
• 学样 学样 xué yàng: suivre l'exemple
• 官样 官样 guān yàng: manière officielle
• 官样文章 官样文章 guān yàng wén zhāng: langue administrative
• 小样 小样 xiǎo yàng: épreuve en placard (imprimerie)
• 尿样 尿样 niào yàng: échantillon d'urine
• 几样 几样 jǐ yàng: plusieurs sortes
• 式样 式样 shì yàng: style
• 怪模怪样 怪模怪样 guài mú guài yàng: bizarre
• 怪样 怪样 guài yàng: expression étrange
• 态样 态样 tài yàng: forme
• 成样 成样 chéng yàng: convenable
• 成样子 成样子 chéng yàng zi: convenable
• 抽样 抽样 chōu yàng: échantillon; échantillonnage
• 采样 采样 cǎi yàng: échantillonnage
• 采样率 采样率 cǎi yàng lǜ: taux d'échantillonnage
• 掩样法 掩样法 yǎn yàng fǎ: illusion
• 搞花样 搞花样 gǎo huā yàng: jouer des tours
• 摆样子 摆样子 bǎi yàng zi: faire quelque chose pour la montre
• 改样 改样 gǎi yàng: changer complètement
• 有样学样 有样学样 yǒu yàng xué yàng: imiter ce que quelqu'un d'autre fait; suivre l'exemple de quelqu'un
• 校样 校样 jiào yàng: épreuves (imprimerie)
• 样例 样例 yàng lì: échantillon; modèle; exemple
• 样单 样单 yàng dān: échantillon; formulaire
• 样板 样板 yàng bǎn: modèle
• 样板戏 样板戏 yàng bǎn xì: théâtre modèle
• 样条函数 样条函数 yàng tiáo hán shù: fonction spline
• 样样 样样 yàng yàng: toutes sortes
• 样机 样机 yàng jī: prototype
• 样章 样章 yàng zhāng: chapitre d'essai
• 样貌 样貌 yàng mào: apparence; manifestation
• 照原样 照原样 zhào yuán yàng: copier
• 生命多样性 生命多样性 shēng mìng duō yàng xìng: biodiversité
• 生物多样性 生物多样性 shēng wù duō yàng xìng: biodiversité
• 留样 留样 liú yàng: échantillon de rétention
• 异样 异样 yì yàng: différence
• 科研样机 科研样机 kē yán yàng jī: prototype de recherche
• 空气取样 空气取样 kōng qì qǔ yàng: échantillonnage de l'air
• 空气取样器 空气取样器 kōng qì qǔ yàng qì: échantillonneur d'air
• 粥样硬化 粥样硬化 zhōu yàng yìng huà: athérosclérose
• 纸样 纸样 zhǐ yàng: patron de papier
• 老样子 老样子 lǎo yàng zi: comme d'habitude
• 耍花样 耍花样 shuǎ huā yàng: jouer des tours à qn
• 腺样 腺样 xiàn yàng: glande adénoïde
• 花样刀 花样刀 huā yàng dāo: patins artistiques
• 花样年华 花样年华 huā yàng nián huá: pleine floraison de la jeunesse
• 花样游泳 花样游泳 huā yàng yóu yǒng: natation synchronisée
• 花样滑冰 花样滑冰 huā yàng huá bīng: patinage artistique
• 蜡样芽孢杆菌 蜡样芽孢杆菌 là yàng yá bāo gǎn jūn: Bacillus cereus
• 血管粥样硬化 血管粥样硬化 xuè guǎn zhōu yàng yìng huà: athérosclérose
• 装模作样 装模作样 zhuāng mó zuò yàng: faire semblant; affecter
• 试样 试样 shì yàng: style
• 谜样 谜样 mí yàng: énigmatique
• 变样 变样 biàn yàng: changer d'apparence
• 走样 走样 zǒu yàng: se déformer
• 这样子 这样子 zhè yàng zi: ainsi
• 这么样 这么样 zhè me yàng: ainsi
• 重样 重样 chóng yàng: identique
• 银样镴枪头 银样镴枪头 yín yàng là qiāng tóu: lame de lance argentée en réalité en étain (idiome); fig. sans valeur malgré une apparence attrayante