同样

tóng yàng

HSK 3.0 Niveau 4 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. même
2. égal
3. équivalent

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 不同 bù tóng 不同 bù tóng different 直接对立，表示不一样: different

Mots associés

1 élément

• 类似 lèi sì 类似 lèi sì similar 程度较弱，表示大致相像但不完全相同: similar

Synonymes

2 éléments

• 相同 xiāng tóng 相同 xiāng tóng identical 用于表示事物之间没有区别: identical
• 一样 yī yàng 一样 yī yàng same 口语中更常用，表示没有差别: same

Usage notes

Collocations

同样 is often followed by 的 (de) when modifying a noun, as in 同样的问题 (tóngyàng de wèntí). It cannot be used interchangeably with 一样 (yíyàng) in all contexts, especially when 一样 follows a noun.

Common mistakes

Avoid using 同样 as a predicate directly without a linking verb; it typically functions as an attributive. Saying '这个问题同样' is incorrect; use '这个问题是同样的' (zhège wèntí shì tóngyàng de) instead.

Phrases d’exemple

1 affichées

我们遇到了 同样 的问题。

We encountered the same problem.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 同样

• 同 同 tóng: like
• 样 样 yàng: manner
• 同 同 tòng: see 衚衕|胡同[hú tòng]