Aller au contenu

liáng

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. poutre de toit
  2. 2. poutre (structure)
  3. 3. pont

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Mots contenant 梁

栋梁
dòng liáng

poutre principale

桥梁
qiáo liáng

pont

脊梁
jǐ liáng

épine dorsale

脊梁
jǐ liang

dos

丁字梁
dīng zì liáng

poutre en T

上梁
shàng liáng

poser la poutre supérieure

上梁不正下梁歪
shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi

Si la poutre supérieure n'est pas droite, la poutre inférieure sera de travers; les subordonnés imitent les vices de leurs supérieurs.

偷梁换柱
tōu liáng huàn zhù

voler une poutre et la remplacer par un pilier

南朝梁
nán cháo liáng

Liang des dynasties du Sud (502-557)

吕梁
lǚ liáng

Lüliang, ville-préfecture du Shanxi

吕梁市
lǚ liáng shì

ville-préfecture de Lüliang dans le Shanxi

周梁淑怡
zhōu liáng shū yí

Selina Chow (Chow Liang Shuk-yee) (1945-), femme politique hongkongaise

大梁
dà liáng
山梁
shān liáng

crête de montagne

工字梁
gōng zì liáng

poutrelle en I

强梁
qiáng liáng

brute

后梁
hòu liáng

Liang postérieur des Cinq Dynasties (907-923)

悬梁刺股
xuán liáng cì gǔ

étudier assidûment et sans relâche (idiome)

戳脊梁
chuō jǐ liang

critiquer dans le dos

戳脊梁骨
chuō jǐ liang gǔ

critiquer dans le dos

挑大梁
tiǎo dà liáng

jouer un rôle de premier plan

提梁
tí liáng

anse en forme d'arceau

板梁桥
bǎn liáng qiáo

pont à poutres en tôle

柱梁
zhù liáng

pilier

桁梁
héng liáng

poutre en treillis

梁上君子
liáng shàng jūn zǐ

le gentleman sur la poutre du toit

梁唐晋汉周书
liáng táng jìn hàn zhōu shū

autre nom de l'Histoire des Cinq Dynasties entre Tang et Song

梁启超
liáng qǐ chāo

Liang Qichao (1873-1929), journaliste influent et leader du mouvement de réforme avorté de 1898

梁园
liáng yuán

district de Liangyuan de la ville de Shangqiu, Henan

梁园区
liáng yuán qū

district de Liangyuan de la ville de Shangqiu, Henan

梁子湖
liáng zi hú

district de Liangzihu de la ville d'Ezhou, Hubei

梁子湖区
liáng zi hú qū

district de Liangzihu de la ville d'Ezhou, Hubei

梁山
liáng shān

Liangshan, ville et comté de Jining, Shandong

梁山伯与祝英台
liáng shān bó yǔ zhù yīng tái

Les Amants papillons, conte populaire chinois de l'amour tragique entre Liang Shanbo et Zhu Yingtai

梁山好汉
liáng shān hǎo hàn

les héros du marais de Liangshan (dans le roman "Au bord de l'eau")

梁山市
liáng shān shì

Liangshan, ville du Shandong

梁山县
liáng shān xiàn

Comté de Liangshan à Jining, Shandong

梁平
liáng píng

comté de Liangping

梁平县
liáng píng xiàn

comté de Liangping

梁振英
liáng zhèn yīng

Leung Chun-ying (1954-), 3e chef de l'exécutif de Hong Kong

梁书
liáng shū

Livre des Liang

梁朝
liáng cháo

dynastie Liang (502-557)

梁木
liáng mù

poutre

梁架
liáng jià

poutre de toit

梁河
liáng hé

comté de Lianghe

梁河县
liáng hé xiàn

comté de Lianghe

梁湘
liáng xiāng

Liang Xiang (1919-1989), premier gouverneur de Hainan

梁漱溟
liáng shù míng

Liang Shuming (1893-1988), philosophe et enseignant néo-confucéen moderne

梁祝
liáng zhù

Les Amants papillons, conte populaire chinois

梁赞
liáng zàn

Riazan, ville de Russie

梁辰鱼
liáng chén yú

Liang Chenyu (1521-1594), dramaturge ming de l'école d'opéra de Kunshan

梁静茹
liáng jìng rú

Fish Leong (1978-), chanteuse pop malaisienne

梁龙
liáng lóng

diplodocus

横梁
héng liáng

poutre

津梁
jīn liáng

pont de ferry

浮梁
fú liáng

comté de Fuliang à Jingdezhen, Jiangxi

浮梁县
fú liáng xiàn

comté de Fuliang

白鹤梁
bái hè liáng

Crête de la Grue Blanche à Fuling, Sichuan sur le fleuve Changjiang, qui émergeait autrefois en période de sécheresse, avec des sculptures célèbres

谷梁传
gǔ liáng zhuàn

Commentaire de Guliang sur les Annales des Printemps et Automnes

箱梁
xiāng liáng

poutre-caisson

结梁子
jié liáng zi

(argot) créer une querelle

纵梁
zòng liáng

poutre longitudinale

绕梁三日
rào liáng sān rì

qui résonne autour des poutres pendant trois jours (locution); fig. sonore et retentissant (surtout pour une voix chantée)

脊梁骨
jǐ liang gǔ

colonne vertébrale

萧梁
xiāo liáng

Liang des dynasties du Sud (502-557)

逼上梁山
bī shàng liáng shān

poussé à rejoindre les rebelles de la montagne Liangshan

铜梁
tóng liáng

Tongliang, comté suburbain de la municipalité de Chongqing, anciennement dans le Sichuan

铜梁县
tóng liáng xiàn

comté de Tongliang, banlieue de Chongqing, anciennement dans le Sichuan

钢梁
gāng liáng

poutre en acier

雕梁画栋
diāo liáng huà dòng

richement orné (bâtiment)

顶梁柱
dǐng liáng zhù

pilier

头悬梁,锥刺股
tóu xuán liáng , zhuī cì gǔ

la tête suspendue à une poutre et se perçant la cuisse avec un poinçon (locution)

余音绕梁
yú yīn rào liáng

résonner autour des poutres (locution idiomatique); fig. sonore et retentissant (surtout pour une voix chantée)

余响绕梁
yú xiǎng rào liáng

résonner autour des poutres (locution); fig. sonore et retentissant (surtout en parlant d'une voix chantée)

高梁
gāo liáng

Takahashi (nom)

高梁川
gāo liáng chuān

Takahashigawa, rivière dans la préfecture d'Okayama, au Japon

高梁市
gāo liáng shì

Takahashi, ville de la préfecture d'Okayama, Japon

鼻梁
bí liáng

arête du nez