梦幻

mèng huàn

CL 场 chǎng 种 zhǒng

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. rêve
2. illusion
3. rêverie

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 现实 xiàn shí 现实 xiàn shí reality 真实的世界: reality

Mots associés

2 éléments

• 幻想 huàn xiǎng 幻想 huàn xiǎng delusion 与现实相反的想象: delusion
• 泡影 pào yǐng 泡影 pào yǐng lit. froth and shadows 比喻落空的事情或希望: lit. froth and shadows

Synonymes

1 élément

• 梦境 mèng jìng 梦境 mèng jìng dreamland 梦中的情境，强调虚幻的景象: dreamland

Usage notes

Collocations

“梦幻”常与“般”“之境”“泡影”搭配，形成固定短语，如“梦幻般的世界”表示极美好而不真实的事物。

Common mistakes

不要将“梦幻”与“梦想”混淆：“梦幻”侧重不真实的景象或感受，“梦想”指对未来的期望或理想。

Phrases d’exemple

1 affichées

那是一场 梦幻 般的旅程。

That was a dreamlike journey.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 梦幻

• 梦幻泡影 梦幻泡影 mèng huàn pào yǐng: illusion (Buddhism)

Mots composant 梦幻

• 梦 梦 mèng: dream
• 幻 幻 huàn: fantasy