Aller au contenu

huān

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. joyeux
  2. 2. heureux
  3. 3. content

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
迎!
Source : Tatoeba.org (ID 348103)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 欢

喜欢
xǐ huan

aimer

悲欢离合
bēi huān lí hé

les joies et les peines

欢呼
huān hū

acclamer

欢快
huān kuài

joyeux

欢乐
huān lè

gaieté

欢聚
huān jù

se réunir

欢声笑语
huān shēng xiào yǔ

rires et cris de joie

欢迎
huān yíng

bienvenue

狂欢
kuáng huān

fête

狂欢节
kuáng huān jié

carnaval

联欢
lián huān

fête

讨人喜欢
tǎo rén xǐ huan

charmant

不受欢迎
bù shòu huān yíng

malvenu

不欢而散
bù huān ér sàn

se séparer en mauvais termes

交欢
jiāo huān

entretenir des relations cordiales

受欢迎
shòu huān yíng

populaire

另觅新欢
lìng mì xīn huān

chercher le bonheur ailleurs (euphémisme pour relations extraconjugales)

合家欢
hé jiā huān

photo de famille

喜喜欢欢
xǐ xǐ huān huān

joyeusement

失欢
shī huān

perdre la faveur

夹道欢迎
jiā dào huān yíng

se masser sur le passage pour acclamer

寻欢
xún huān

chercher le plaisir (surtout sexuel)

寻欢作乐
xún huān zuò lè

chercher le plaisir; mener une vie de dissipation

强颜欢笑
qiǎng yán huān xiào

faire semblant d'être heureux

承欢
chéng huān

faire plaisir à quelqu'un (surtout à ses parents)

把酒言欢
bǎ jiǔ yán huān

boire et discuter joyeusement

招人喜欢
zhāo rén xǐ huan

charmant

新欢
xīn huān

nouvelle flamme; nouveau amoureux

春节联欢晚会
chūn jié lián huān wǎn huì

gala du Nouvel An chinois

杯酒言欢
bēi jiǔ yán huān

quelques verres et une agréable conversation (expression idiomatique)

欢势
huān shi

animé

欢呼雀跃
huān hū què yuè

crier de joie avec excitation (locution idiomatique)

欢喜
huān xǐ

heureux

欢喜冤家
huān xǐ yuān jia

couple querelleur mais amoureux

欢天喜地
huān tiān xǐ dì

ravi

欢娱
huān yú

amuser

欢宴
huān yàn

festin

欢容
huān róng

joyeux

欢实
huān shi

animé

欢度
huān dù

passer joyeusement (une occasion)

欢心
huān xīn

faveur

欢悦
huān yuè

bonheur

欢愉
huān yú

heureux

欢庆
huān qìng

célébrer

欢畅
huān chàng

joyeux

欢乐时光
huān lè shí guāng

moment de joie

欢欣
huān xīn

ravi

欢欣雀跃
huān xīn què yuè

ravi

欢欣鼓舞
huān xīn gǔ wǔ

ravi et enthousiaste (locution); transporté de joie

欢欢喜喜
huān huān xǐ xǐ

joyeusement

欢笑
huān xiào

rire joyeusement

欢聚一堂
huān jù yī táng

se réunir joyeusement sous un même toit

欢声
huān shēng

acclamations

欢蹦乱跳
huān bèng luàn tiào

débordant de santé et de vitalité (locution idiomatique)

欢迎光临
huān yíng guāng lín

bienvenue

欢送
huān sòng

raccompagner

欢送会
huān sòng huì

fête d'adieu

欢腾
huān téng

jubilation

求欢
qiú huān

faire des avances à une femme

男欢女爱
nán huān nǚ ài

amour passionné (chengyu)

皆大欢喜
jiē dà huān xǐ

Comme il vous plaira, comédie de Shakespeare

尽欢
jìn huān

se divertir pleinement

尽欢而散
jìn huān ér sàn

se disperser après un moment agréable (locution)

结欢
jié huān

en bons termes

绕膝承欢
rào xī chéng huān

vivre avec ses parents et leur apporter du bonheur (locution)

联欢会
lián huān huì

réunion sociale

落落寡欢
luò luò guǎ huān

mélancolique

买笑追欢
mǎi xiào zhuī huān

acheter des sourires pour chercher le bonheur

宾主尽欢
bīn zhǔ jìn huān

les invités et les hôtes se réjouissent pleinement

金合欢
jīn hé huān

acacia

郁郁寡欢
yù yù guǎ huān

déprimé; morose

鱼水之欢
yú shuǐ zhī huān

le plaisir de l'intimité étroite dans un couple (locution)