汤圆

tāng yuán

CL 个 gè 碗 wǎn

HSK 3.0 Niveau 6 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. boules de riz gluant
2. boules de riz gluant frites
3. boules de riz gluant bouillies

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

• 饺子 jiǎo zi 饺子 jiǎo zi dumpling 饺子 is a common counterpart during Spring Festival, while 汤圆 is for Lantern Festival.: dumpling

Mots associés

1 élément

• 年糕 nián gāo 年糕 nián gāo nian gao, New Year cake, typically a sweet, steamed cake made with glutinous rice flour 年糕 is another glutinous rice food eaten during Chinese New Year.: nian gao, New Year cake, typically a sweet, steamed cake made with glutinous rice flour

Synonymes

1 élément

• 元宵 yuán xiāo 元宵 yuán xiāo Lantern Festival In many contexts, 元宵 and 汤圆 refer to the same food.: Lantern Festival

Usage notes

Cultural notes

Eating 汤圆 symbolizes family reunion and completeness, traditionally eaten during the Lantern Festival.

Formality

汤圆 is standard across regions; 元宵 is more formal and often refers specifically to the filled variety in northern China.

Phrases d’exemple

1 affichées

元宵节的时候，我们家会吃 汤圆 。

During the Lantern Festival, our family eats tangyuan.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 汤圆

• 圆 圆 yuán: circle
• 汤 汤 shāng: rushing current
• 汤 汤 tāng: soup