油

yóu

CL 层 céng 桶 tǒng 滴 dī

HSK 3.0 Niveau 4 Nom Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. huile
2. graisse
3. pétrole

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 脂 zhī 脂 zhī graisse: graisse
• 石油 shí yóu 石油 shí yóu pétrole: pétrole
• 滑 huá 滑 huá glisser: glisser

Phrases d’exemple

2 affichées

工人们把橄榄压榨成 油 。

給鬆餅機塗上 油 。

Source : Tatoeba.org (ID 827654)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 油

• 加油 加油 jiā yóu: faire le plein
• 加油站 加油站 jiā yóu zhàn: station-service
• 柴油 柴油 chái yóu: diesel
• 汽油 汽油 qì yóu: essence
• 油漆 油漆 yóu qī: peinture à l'huile
• 油炸 油炸 yóu zhá: frire
• 油画 油画 yóu huà: peinture à l'huile
• 油腻 油腻 yóu nì: gras
• 燃油 燃油 rán yóu: fioul
• 石油 石油 shí yóu: pétrole
• 酱油 酱油 jiàng yóu: sauce soja
• 香油 香油 xiāng yóu: huile de sésame
• 三酸甘油酯 三酸甘油酯 sān suān gān yóu zhǐ: triglycéride
• 上刀山，下油锅 上刀山，下油锅 shàng dāo shān , xià yóu guō: monter sur une montagne de couteaux et entrer dans un chaudron d'huile bouillante (locution)
• 上溜油 上溜油 shàng liū yóu: badigeonné (de graisse, en parlant de viande)
• 中国海洋石油总公司 中国海洋石油总公司 zhōng guó hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī: CNOOC; China National Offshore Oil Corporation
• 中国石油化工股份有限公司 中国石油化工股份有限公司 zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī: China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec
• 中国石油和化学工业协会 中国石油和化学工业协会 zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì: Association chinoise de l'industrie pétrolière et chimique (CPCIA)
• 中国石油天然气集团公司 中国石油天然气集团公司 zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī: China National Petroleum Corporation
• 中海油 中海油 zhōng hǎi yóu: China National Offshore Oil Corporation
• 人造奶油 人造奶油 rén zào nǎi yóu: margarine
• 人造牛油 人造牛油 rén zào niú yóu: margarine
• 人造黄油 人造黄油 rén zào huáng yóu: margarine
• 供油系统 供油系统 gōng yóu xì tǒng: système d'alimentation en carburant
• 凝固汽油弹 凝固汽油弹 níng gù qì yóu dàn: napalm
• 加大油门 加大油门 jiā dà yóu mén: accélérer
• 加氢油 加氢油 jiā qīng yóu: huile hydrogénée
• 加油工 加油工 jiā yóu gōng: préposé de station-service
• 加油枪 加油枪 jiā yóu qiāng: pistolet à carburant
• 加油添醋 加油添醋 jiā yóu tiān cù: ajouter de l'intérêt (à une histoire)
• 动物油 动物油 dòng wù yóu: graisse animale
• 化油器 化油器 huà yóu qì: carburateur
• 原油 原油 yuán yóu: pétrole brut
• 原生橄榄油 原生橄榄油 yuán shēng gǎn lǎn yóu: huile d'olive vierge
• 吃油 吃油 chī yóu: absorber de l'huile
• 合成石油 合成石油 hé chéng shí yóu: pétrole de synthèse
• 含油 含油 hán yóu: contenant de l'huile
• 含油岩 含油岩 hán yóu yán: roche pétrolifère
• 回锅油 回锅油 huí guō yóu: huile de cuisson réutilisée
• 地沟油 地沟油 dì gōu yóu: huile de cuisson recyclée illégalement
• 涂油 涂油 tú yóu: graisser
• 涂油于 涂油于 tú yóu yú: oindre
• 大油 大油 dà yóu: saindoux
• 奶油 奶油 nǎi yóu: crème
• 奶油小生 奶油小生 nǎi yóu xiǎo shēng: bel homme efféminé
• 奶油菜花 奶油菜花 nǎi yóu cài huā: chou-fleur à la crème
• 奶油鸡蛋 奶油鸡蛋 nǎi yóu jī dàn: génoise à la crème
• 富得流油 富得流油 fù de liú yóu: riche
• 成品油 成品油 chéng pǐn yóu: produit pétrolier raffiné
• 打油诗 打油诗 dǎ yóu shī: poème humoristique
• 打酱油 打酱油 dǎ jiàng yóu: acheter de la sauce de soja
• 抹油 抹油 mǒ yóu: oindre
• 抽油烟机 抽油烟机 chōu yóu yān jī: hotte aspirante
• 拖油瓶 拖油瓶 tuō yóu píng: (péjoratif) (pour une femme) amener ses enfants dans un second mariage
• 指甲油 指甲油 zhǐ jia yóu: vernis à ongles
• 采油 采油 cǎi yóu: extraction de pétrole
• 推油 推油 tuī yóu: massage à l'huile
• 揩油 揩油 kāi yóu: profiter de quelqu'un
• 挥发油 挥发油 huī fā yóu: huile volatile
• 掼奶油 掼奶油 guàn nǎi yóu: crème fouettée
• 捞油水 捞油水 lāo yóu shuǐ: tirer profit (généralement par des moyens douteux)
• 擦油 擦油 cā yóu: huiler
• 松节油 松节油 sōng jié yóu: térébenthine
• 板油 板油 bǎn yóu: panne
• 柏油 柏油 bǎi yóu: asphalte
• 柏油脚跟之州 柏油脚跟之州 bǎi yóu jiǎo gēn zhī zhōu: État de Tar Heel
• 柏油路 柏油路 bǎi yóu lù: route goudronnée
• 柏油马路 柏油马路 bǎi yóu mǎ lù: route goudronnée
• 柴油机 柴油机 chái yóu jī: moteur diesel
• 柴油发动机 柴油发动机 chái yóu fā dòng jī: moteur diesel
• 柴米油盐 柴米油盐 chái mǐ yóu yán: bois de chauffage, riz, huile et sel
• 柴米油盐酱醋茶 柴米油盐酱醋茶 chái mǐ yóu yán jiàng cù chá: bois de chauffage, riz, huile, sel, sauce de soja, vinaigre et thé
• 桉叶油 桉叶油 ān yè yóu: huile d'eucalyptus
• 棕榈油 棕榈油 zōng lǘ yóu: huile de palme
• 植物油 植物油 zhí wù yóu: huile végétale
• 植物牛油 植物牛油 zhí wù niú yóu: margarine
• 椰油 椰油 yē yóu: huile de coco
• 榨油 榨油 zhà yóu: extraire l'huile des végétaux
• 橄榄油 橄榄油 gǎn lǎn yóu: huile d'olive
• 机油 机油 jī yóu: huile moteur
• 氢净合成油 氢净合成油 qīng jìng hé chéng yóu: huile hydrogénée
• 江油 江油 jiāng yóu: Jiangyou, ville-préfecture du Sichuan, au nord de Mianyang
• 江油市 江油市 jiāng yóu shì: Jiangyou, ville-préfecture du Mianyang, au nord du Sichuan
• 汽油机 汽油机 qì yóu jī: moteur à essence
• 沐浴油 沐浴油 mù yù yóu: huile de bain
• 油乎乎 油乎乎 yóu hū hū: graisseux
• 油井 油井 yóu jǐng: puits de pétrole
• 油亮 油亮 yóu liàng: brillant
• 油价 油价 yóu jià: prix du pétrole
• 油光 油光 yóu guāng: brillant
• 油光光 油光光 yóu guāng guāng: brillant
• 油光可鉴 油光可鉴 yóu guāng kě jiàn: litt. huileux et brillant au point de refléter (locution idiomatique)
• 油光水滑 油光水滑 yóu guāng shuǐ huá: lisse et brillant
• 油光漆 油光漆 yóu guāng qī: vernis
• 油印 油印 yóu yìn: polycopier
• 油嘴 油嘴 yóu zuǐ: éloquent et rusé
• 油嘴滑舌 油嘴滑舌 yóu zuǐ huá shé: d'une éloquence trompeuse
• 油垢 油垢 yóu gòu: crasse grasse
• 油塔 油塔 yóu tǎ: réservoir d'huile
• 油墨 油墨 yóu mò: encre d'imprimerie
• 油子 油子 yóu zi: substance dense et collante
• 油尖旺 油尖旺 yóu jiān wàng: district de Yau Tsim Mong à Kowloon, Hong Kong
• 油尺 油尺 yóu chǐ: jauge d'huile
• 油布 油布 yóu bù: bâche
• 油底壳 油底壳 yóu dǐ ké: carter d'huile
• 油库 油库 yóu kù: dépôt de carburant
• 油料 油料 yóu liào: oléagineux
• 油料作物 油料作物 yóu liào zuò wù: plante oléagineuse
• 油旋 油旋 yóu xuán: youxuan, une sorte de pâtisserie
• 油松 油松 yóu sōng: pin rouge de Chine
• 油桃 油桃 yóu táo: nectarine
• 油桐 油桐 yóu tóng: arbre à huile de Chine (Vernicia fordii)
• 油条 油条 yóu tiáo: bâtonnet de pâte frit
• 油棕 油棕 yóu zōng: palmier à huile
• 油气 油气 yóu qì: pétrole et gaz
• 油气田 油气田 yóu qì tián: champs de pétrole et de gaz
• 油水 油水 yóu shuǐ: graisse
• 油汗 油汗 yóu hàn: sueur grasse
• 油污 油污 yóu wū: graisse
• 油汪汪 油汪汪 yóu wāng wāng: dégoulinant d'huile
• 油油 油油 yóu yóu: huileux
• 油泡 油泡 yóu pào: sauter
• 油泵 油泵 yóu bèng: pompe à huile
• 油滑 油滑 yóu huá: huileux
• 油泼扯面 油泼扯面 yóu pō chě miàn: nouilles larges en forme de ceinture, populaires au Shaanxi, également connues sous le nom de biáng biáng miàn
• 油灰刀 油灰刀 yóu huī dāo: couteau à enduire
• 油炸圈饼 油炸圈饼 yóu zhá quān bǐng: beignet
• 油炸鬼 油炸鬼 yóu zhá guǐ: youtiao (bâtonnet de pâte frit)
• 油然而生 油然而生 yóu rán ér shēng: surgir involontairement (locution); spontané
• 油烟 油烟 yóu yān: suie
• 油灯 油灯 yóu dēng: lampe à huile
• 油猾 油猾 yóu huá: rusé
• 油田 油田 yóu tián: champ pétrolifère
• 油症 油症 yóu zhèng: maladie de Yusho
• 油砂 油砂 yóu shā: sable bitumineux
• 油箱 油箱 yóu xiāng: réservoir d'huile
• 油罐车 油罐车 yóu guàn chē: camion-citerne
• 油耗 油耗 yóu hào: consommation de carburant
• 油脂 油脂 yóu zhī: graisse
• 油腔滑调 油腔滑调 yóu qiāng huá diào: désinvolte et insincère (écrit ou discours)
• 油膏 油膏 yóu gāo: baume
• 油船 油船 yóu chuán: pétrolier
• 油花 油花 yóu huā: graisse ou gras à la surface d'un liquide
• 油菜 油菜 yóu cài: colza oléagineux (Brassica napus)
• 油菜籽 油菜籽 yóu cài zǐ: colza
• 油荤 油荤 yóu hūn: viandes
• 油轮 油轮 yóu lún: pétrolier (navire)
• 油酸 油酸 yóu suān: acide oléique
• 油锅 油锅 yóu guō: friteuse
• 油门 油门 yóu mén: accélérateur
• 油鸡 油鸡 yóu jī: poulet de variété
• 油鞋 油鞋 yóu xié: chaussures imperméables
• 油页岩 油页岩 yóu yè yán: schiste bitumineux
• 油饼 油饼 yóu bǐng: beignet frit
• 油盐酱醋 油盐酱醋 yóu yán jiàng cù: huile, sel, sauce de soja et vinaigre
• 油麦菜 油麦菜 yóu mài cài: laitue indienne
• 油黑 油黑 yóu hēi: noir brillant
• 洋油 洋油 yáng yóu: pétrole importé
• 液化石油气 液化石油气 yè huà shí yóu qì: gaz de pétrole liquéfié
• 添油加醋 添油加醋 tiān yóu jiā cù: ajouter de l'huile et du vinaigre
• 清油 清油 qīng yóu: huile végétale de cuisson
• 清凉油 清凉油 qīng liáng yóu: baume apaisant
• 滚油煎心 滚油煎心 gǔn yóu jiān xīn: souffrir d'une angoisse mentale (locution)
• 漏油 漏油 lòu yóu: déversement de pétrole
• 润滑油 润滑油 rùn huá yóu: huile lubrifiante
• 火上加油 火上加油 huǒ shàng jiā yóu: jeter de l'huile sur le feu
• 火上浇油 火上浇油 huǒ shàng jiāo yóu: jeter de l'huile sur le feu
• 火油 火油 huǒ yóu: kérosène
• 炸油饼 炸油饼 zhá yóu bǐng: beignet frit
• 焌油 焌油 qū yóu: verser de l'huile chaude et des assaisonnements sur un aliment (par exemple un poisson cuit)
• 焗油 焗油 jú yóu: faire un soin capillaire à la vapeur
• 焗油机 焗油机 jú yóu jī: séchoir à vapeur pour cheveux
• 焦油 焦油 jiāo yóu: goudron
• 炼油 炼油 liàn yóu: raffinerie de pétrole
• 炼油厂 炼油厂 liàn yóu chǎng: raffinerie de pétrole
• 煎炸油 煎炸油 jiān zhá yóu: huile de friture
• 煤油 煤油 méi yóu: kérosène
• 煤焦油 煤焦油 méi jiāo yóu: goudron de houille
• 煤制油 煤制油 méi zhì yóu: liquéfaction du charbon
• 燃料油 燃料油 rán liào yóu: fuel oil
• 燃油舱 燃油舱 rán yóu cāng: réservoir de carburant
• 牛油 牛油 niú yóu: beurre
• 牛油戟 牛油戟 niú yóu jǐ: quatre-quarts
• 牛油果 牛油果 niú yóu guǒ: avocat (Persea americana)
• 甘油 甘油 gān yóu: glycérine
• 甘油三脂 甘油三脂 gān yóu sān zhī: triglycéride
• 甘油三酯 甘油三酯 gān yóu sān zhǐ: triglycéride
• 甘油栓剂 甘油栓剂 gān yóu shuān jì: suppositoire à la glycérine
• 甘油醛 甘油醛 gān yóu quán: glycéraldéhyde
• 生奶油 生奶油 shēng nǎi yóu: crème
• 生物柴油 生物柴油 shēng wù chái yóu: biodiesel
• 产油国 产油国 chǎn yóu guó: pays producteurs de pétrole
• 皮鞋油 皮鞋油 pí xié yóu: cirage pour chaussures
• 省油的灯 省油的灯 shěng yóu de dēng: personne facile à gérer
• 矮油 矮油 ǎi yóu: (argot) variante de oh là là !
• 石油化学 石油化学 shí yóu huà xué: pétrochimie
• 石油换食品项目 石油换食品项目 shí yóu huàn shí pǐn xiàng mù: Programme Pétrole contre Nourriture
• 石油蜡 石油蜡 shí yóu là: cire de pétrole
• 石油输出国组织 石油输出国组织 shí yóu shū chū guó zǔ zhī: Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP)
• 石油醚 石油醚 shí yóu mí: éther de pétrole