Logo HanyuGuide HanyuGuide
Accueil Tarifs
Outils
  • Chinois vers pinyin
  • Saisir le pinyin
  • Quiz HSK
Ressources
  • Dictionnaire
  • Listes de vocabulaire
  • Guides de grammaire
Se connecter S'inscrire
Accueil Tarifs
Outils
Chinois vers pinyin Saisir le pinyin
Se connecter S'inscrire
← Retour au dictionnaire

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours
$9.99 / an
À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

消息

  • Télécharger l’audio
  • Informations de licence
  • L’audio est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basé sur le travail de CC-CEDICT .

xiāo xi
HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 3

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. nouvelle
  2. 2. information
  3. 3. message

Phrases d’exemple

3 affichées
我們聽到這個 消息 很驚訝。
Source : Tatoeba.org (ID 903341)
我有 消息 。
Source : Tatoeba.org (ID 13048167)
這 消息 讓她很高興。
Source : Tatoeba.org (ID 13504476)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 消息

内线消息
nèi xiàn xiāo xi

insider information

即时消息
jí shí xiāo xi

instant message

参考消息
cān kǎo xiāo xī

Reference News (PRC limited-distribution daily newspaper)

小道消息
xiǎo dào xiāo xi

hearsay

杳无消息
yǎo wú xiāo xī

see 杳無音信|杳无音信[yǎo wú yīn xìn]

消息来源
xiāo xi lái yuán

web feed

消息队列
xiāo xi duì liè

message queue (computing)

消息灵通
xiāo xi líng tōng

to be well-informed

消息灵通人士
xiāo xi líng tōng rén shì

well-informed source; person with inside information

与时消息
yǔ shí xiāo xi

variable with the times

走漏消息
zǒu lòu xiāo xi

to divulge secrets

Mots composant 消息

消
xiāo

to diminish; to subside

息
xī

breath

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Conçu pour les apprenants sérieux du chinois, basé sur le rappel actif et la répétition espacée.

Contact Open source
Plateforme
  • Listes de vocabulaire
  • Dictionnaire
  • Guides de grammaire
  • Outils
Programmes
  • Préparation HSK
  • Écoles et institutions
  • Éducateurs
  • Tuteurs
Mentions légales
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
© 2026 HanyuGuide. Tous droits réservés.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Étudier sans réfléchir est vain ; réfléchir sans étudier est dangereux.