淋

lín

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

淋

lín Verbe to sprinkle; to drip

淋

lìn to filter; to strain

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. arroser
2. asperger
3. dégouliner

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 浇 jiāo 浇 jiāo to pour liquid 浇 means to water or pour liquid over something, often intentionally, while 淋 often implies getting wet unintentionally.: to pour liquid
• 滴 dī 滴 dī a drop 滴 means to drip or drop, focusing on small quantities, whereas 淋 suggests a larger flow or drenching.: a drop

Synonymes

1 élément

• 洒 sǎ 洒 sǎ to sprinkle Both mean to sprinkle or scatter liquid, but 淋 emphasizes pouring or drenching in a continuous stream, while 洒 is more general for sprinkling or spraying.: to sprinkle

Usage notes

Common mistakes

不要混淆“淋”和“洒”。 “淋”表示大量的水或其他液体倾倒或浇灌，常指被淋湿，例如“被雨淋湿”；“洒”表示液体分散落下，强调动作轻或分散，例如“洒水”。

Phrases d’exemple

2 affichées

下雨了，我被 淋 湿了。

It's raining, and I got drenched.

這個廁所沒有 淋 浴。

Source : Tatoeba.org (ID 9037046)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 淋

• 冰淇淋 冰淇淋 bīng qí lín: ice cream
• 大汗淋漓 大汗淋漓 dà hàn lín lí: dripping with sweat
• 日晒雨淋 日晒雨淋 rì shài yǔ lín: lit. exposed to sun and rain (idiom)
• 水淋淋 水淋淋 shuǐ lín lín: dripping wet
• 冲淋浴 冲淋浴 chōng lín yù: to take a shower
• 淇淋 淇淋 qí lín: cream (loanword)
• 淋巴 淋巴 lín bā: lymph (loanword)
• 淋巴液 淋巴液 lín bā yè: lymphatic fluid
• 淋巴瘤 淋巴瘤 lín bā liú: lymphoma
• 淋巴癌 淋巴癌 lín bā ái: lymphoma
• 淋巴管 淋巴管 lín bā guǎn: lymphatic channel
• 淋巴系统 淋巴系统 lín bā xì tǒng: lymphatic system
• 淋巴细胞 淋巴细胞 lín bā xì bāo: lymphocyte
• 淋巴结 淋巴结 lín bā jié: lymphatic node
• 淋巴腺 淋巴腺 lín bā xiàn: lymph node
• 淋浴 淋浴 lín yù: to take a shower
• 淋溶土 淋溶土 lìn róng tǔ: argosol (soil taxonomy)
• 淋溶层 淋溶层 lín róng céng: alluvium (soil deposited by rivers)
• 淋漓 淋漓 lín lí: dripping wet
• 淋漓尽致 淋漓尽致 lín lí jìn zhì: lit. extreme saturation (idiom)
• 淋湿 淋湿 lín shī: to get soaked
• 淋球菌 淋球菌 lìn qiú jūn: gonococcus
• 淋病 淋病 lìn bìng: gonorrhea
• 淋雨 淋雨 lín yǔ: to get wet in the rain
• 狗血淋头 狗血淋头 gǒu xuè lín tóu: lit. to pour dog's blood on (idiom)
• 痛快淋漓 痛快淋漓 tòng kuài lín lí: joyous
• 血淋淋 血淋淋 xiě lín lín: bloody; blood-soaked; gory; grisly
• 酣畅淋漓 酣畅淋漓 hān chàng lín lí: to one's heart's content (idiom)
• 霜淇淋 霜淇淋 shuāng qí lín: soft ice-cream
• 鲜血淋漓 鲜血淋漓 xiān xuè lín lí: to be drenched with blood
• 麦淇淋 麦淇淋 mài qí lín: margarine (loanword)