淘

táo

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. laver
2. nettoyer
3. éliminer

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 筛选 shāi xuǎn 筛选 shāi xuǎn to filter 从众多中选择，如淘金: to filter
• 排水 pái shuǐ 排水 pái shuǐ to drain 使水排出，如淘水: to drain

Synonymes

2 éléments

• 洗 xǐ 洗 xǐ to wash; to bathe 清洗物品: to wash; to bathe
• 清理 qīng lǐ 清理 qīng lǐ to clear up 清除杂质或多余物: to clear up

Usage notes

Collocations

“淘汰”是常见搭配，表示通过竞争或选择去除不合格者。

Common mistakes

“淘”常用于通过水流或筛选去除杂质，如“淘米”“淘金”，不可与简单“洗”混淆。

Phrases d’exemple

1 affichées

妈妈在厨房里 淘 米。

Mom is washing rice in the kitchen.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 淘

• 淘气 淘气 táo qì: naughty
• 淘汰 淘汰 táo tài: to wash out
• 小淘气 小淘气 xiǎo táo qì: Rogue, Marvel Comics superhero
• 末位淘汰 末位淘汰 mò wèi táo tài: sacking the worst-performing employee
• 海淘 海淘 hǎi táo: online purchase of goods dispatched from overseas
• 淘客 淘客 táo kè: talk (loanword)
• 淘宝网 淘宝网 táo bǎo wǎng: Taobao Marketplace, a Chinese website for online shopping
• 淘析 淘析 táo xī: to strain
• 淘汰赛 淘汰赛 táo tài sài: a knockout competition
• 淘河 淘河 táo hé: pelican
• 淘洗 淘洗 táo xǐ: to wash
• 淘神 淘神 táo shén: troublesome
• 淘箩 淘箩 táo luó: basket (for washing rice)
• 淘米 淘米 táo mǐ: to rinse rice
• 淘选 淘选 táo xuǎn: to decant
• 淘金 淘金 táo jīn: to try to make a fortune