淘气

táo qì

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. espiègle
2. malicieux
3. naïf

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments

• 乖巧 guāi qiǎo 乖巧 guāi qiǎo clever (child) Well-behaved, opposite of naughty.: clever (child)
• 听话 tīng huà 听话 tīng huà obedient Obedient, opposite of mischievous.: obedient

Synonymes

2 éléments

• 调皮 tiáo pí 调皮 tiáo pí naughty Both describe playful misbehavior, often for children.: naughty
• 顽皮 wán pí 顽皮 wán pí naughty Near-synonym for naughty, slightly more formal.: naughty

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse 淘气 (naughty) with 生气 (angry); they sound similar but differ in tone and meaning.

Formality

淘气 is informal and typically used for children's behavior; avoid using it for adults or serious contexts.

Phrases d’exemple

1 affichées

这个小男孩很 淘气 。

This little boy is very naughty.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 淘气

• 小淘气 小淘气 xiǎo táo qì: Rogue, Marvel Comics superhero

Mots composant 淘气

• 气 气 qì: gas; air
• 淘 淘 táo: to wash