Aller au contenu

调皮

tiáo pí
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Adjectif Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. espiègle
  2. 2. malicieux
  3. 3. espièglerie

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
乖巧
guāi qiǎo

clever (child)

形容小孩听话，不闹

Contreparties

1 élément
听话
tīng huà

obedient

淘气与听话常作为对照使用

Mots associés

1 élément
顽皮
wán pí

naughty

相近，但顽皮更强调顽固和爱玩

Synonymes

1 élément
淘气
táo qì

naughty

形容小孩不听话，爱玩闹

Usage notes

Collocations

调皮常与“孩子”“学生”搭配，也可形容动物。通常用于口语，带有轻微责备但语气较温和。

Common mistakes

“调皮”不能用于严肃场合或形容成年人，否则显得不尊重。误用如“经理很调皮”是错误的。

Phrases d’exemple

2 affichées
这个孩子很 调皮 ，总是跑来跑去。
This child is very naughty, always running around.
我不 调皮 。
Source : Tatoeba.org (ID 6075515)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 调皮

调皮捣蛋
tiáo pí dǎo dàn

naughty

Mots composant 调皮

皮
pí

leather

调
diào

to transfer

调
tiáo

to harmonize