Aller au contenu

深刻

shēn kè
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Adjectif Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. profond
  2. 2. profondément
  3. 3. en profondeur

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
肤浅
fū qiǎn

skin-deep

与“深刻”意义相反，表示浅薄、不深入

Mots associés

1 élément
深切
shēn qiè

deeply felt

常与“深刻”搭配使用，如“深刻的印象”，但“深切”更侧重情感的真挚

Synonymes

1 élément
深入
shēn rù

to penetrate deeply

侧重“深入”，与“深刻”在深入程度上相近，但“深刻”更强调感受的强度

Usage notes

Collocations

“深刻”通常搭配抽象名词，如“深刻的印象”、“深刻的意义”，很少用于具体物体的深度。

Common mistakes

“深刻”不能用来描述物理深度（如“深刻的水”是错误的），应使用“深”或“深奥”。

Phrases d’exemple

2 affichées
这句话有 深刻 的含义。
This sentence has a profound meaning.
他对这个问题有 深刻 的理解。
He has a profound understanding of this issue.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 深刻

刻
kè

quarter (hour)

深
shēn

deep (lit. and fig.)