Définitions
- 1. feu
- 2. urgent
- 3. munition
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
2 élémentsMots associés
1 élémentPhrases d’exemple
2 affichées小心，有 火 ！
火 ！
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 火
se mettre en colère
mèche
énervé
contrôle de la chaleur
volcan
allumette
incendie
torche
flamme
ardent
fusée
jambon
étincelle
poudre à canon
train
gare
brûlant
à toute vitesse
fondue chinoise
feu d'artifice
feu d'artifice
s'éteindre
s'énerver
prospère
s'enflammer
pare-feu
allumer
boule de feu
litt. gravir des montagnes de sabres et entrer dans des mers de flammes (locution)
ne pas agir avant que le moment soit venu
calme
tiède
ne pas manger la nourriture des mortels ordinaires
profiter de la malchance de quelqu'un
tir croisé
échange de coups de feu
bataille
zone volcanique de Yitong dans le comté autonome mandchou de Yitong, Siping, Jilin
volcan endormi
maar
se mettre en colère
demander du feu
cesser le feu
ligne de cessez-le-feu
tour de signalisation de Kizilgaha dans le comté de Kuchar, Aksu, Xinjiang
se mettre en colère
feu et glace
montagnes de couteaux et mers de flammes
agriculture sur brûlis
fusée d'appoint
se mettre en colère
extrêmement urgent
mettre le feu sous un tas de bois (locution)
réduire la chaleur interne (MTC)
seul l'officiel est autorisé à allumer le feu
peuple tokharien d'Asie centrale
se chauffer face au feu
Krakatoa
cracher des flammes
lance-flammes
tremper (le fer)
Parc national des volcans, Hawaï
Etna
un incendie aux portes de la ville est aussi un désastre pour les poissons des douves (idiome); le passant souffrira aussi
Parc national des volcans d'Hawaï
mont Tatun, zone volcanique au nord de Taipei
incendie de grande ampleur
prendre feu; être en feu
fondue
ardent
comme une traînée de poudre
nuages au coucher du soleil brillant comme le feu
train à grande vitesse
couvrir un feu (pour qu'il brûle lentement)
allumer sa cigarette avec le bout incandescent de celle d'une autre personne
canon antiaérien
mèche (d'explosif)
feu de forêt
allumer
petit bois
s'attirer des ennuis
mèche (pour explosifs)
un conflit éclate au sein du foyer (idiome)
feu doux
brûler d'anxiété
rage
urgent comme une étoile filante (idiome); nécessitant une action immédiate
voir 急如星火
feu vif (cuisson)
attiser le feu
s'attirer des ennuis en provoquant le feu
feu doux (cuisson)
désir charnel
brûlant de désir
les flammes de la guerre
en proie aux flammes de la guerre
être en très bons termes l'un avec l'autre
briquet
silex
porter du bois pour éteindre un incendie (locution); fig. aggraver un problème par une action inappropriée
(MTC) poser des ventouses
voir 招風惹草|招风惹草
culte du soleil
échanger des coups de feu
semer la discorde
tisonnier
tirer accidentellement en nettoyant une arme
mettre le feu
le spectacle doit continuer (idiome)
éteindre un incendie
calmer la chaleur interne
feu doux
flamme
une étincelle (idiome); une cause insignifiante peut avoir un effet massif
une étincelle peut embraser une plaine (idiome); une cause insignifiante peut avoir un effet considérable
étincelle
feu de forêt
bois de chauffage
tuer et brûler (idiome); meurtre et incendie criminel
eaux profondes et feu ardent
totalement incompatible
le feu et l'eau sont impitoyables
voir clairement comme on voit un feu ardent (locution)
feu vif
volcan actif
renaître de ses cendres
bouche d'incendie
voir 涮鍋子|涮锅子
tremper
éliminer la chaleur interne (médecine chinoise)
éteindre un feu
extincteur
gare de Waterloo (Londres)
avoir la langue bien pendue
jeter de l'huile sur le feu
jeter de l'huile sur le feu
tirer les marrons du feu
flamme
se mettre en colère
mésange à tête de feu (Cephalopyrus flammiceps)
supplice du feu
feu
production d'électricité thermique
centrale thermique
intensité d'un feu
incinérer
marque au fer rouge
arme à feu
Terre de Feu, Patagonie
fosse de feu
feu de joie
le lieu d'un incendie
détachement laissé pour fournir un tir de couverture
foyer intérieur
se mettre en colère; être très en colère
Honolulu, capitale d'Hawaï
souimanga à queue de feu
minla à queue rousse
Myzornis à queue de feu
cratère volcanique
volcanologie
roche volcanique
île volcanique
ceinture volcanique
activité volcanique
cendre volcanique
andosol
éruption volcanique
indice d'explosivité volcanique (IEV)
coulée pyroclastique
lapillus
noix de macadamia
Naruto, série de manga et d'anime
esprit de la planète Mars
extrêmement urgent
igné
roche ignée
pyroclastique
torche
Fête des torches
contrôle de tir
Tourterelle à tête grise (Streptopelia tranquebarica)
Mars (planète)
Martien
surnom du chanteur américain Bruno Mars
Mars Express
choc qui laisse les deux camps en miettes
langue martienne
colonne de flammes
armes à feu (dans un contexte historique)
homme armé
feu d'artifice et lanternes
voir 打火機|打火机
colère
kérosène
bolide
tissu d'amiante
voir 刀山火海
lac de feu
très populaire (forme emphatique de) (néologisme vers 2016)