点名

diǎn míng

HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. appel nominal
2. mentionner par nom
3. citer par nom

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 表扬 biǎo yáng 表扬 biǎo yáng to praise 点名 can mean to criticize by name; 表扬 means to praise: to praise

Mots associés

2 éléments

• 签到 qiān dào 签到 qiān dào to register 点名 is often a roll call by an authority; 签到 refers to signing in or registering attendance: to register
• 批评 pī píng 批评 pī píng to criticize When 点名 means to criticize by name, 批评 is a common related word: to criticize

Usage notes

Common mistakes

点名 is typically used for calling out names in a group setting (e.g., a teacher taking attendance), not for simply naming someone in a conversation. For referring to someone by name, use 叫名字 or 提名字.

Phrases d’exemple

1 affichées

老师 点名 的时候，我正好不在。

I happened to be absent when the teacher called the roll.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 点名

• 点名册 点名册 diǎn míng cè: register of names
• 点名羞辱 点名羞辱 diǎn míng xiū rǔ: to attack publicly

Mots composant 点名

• 名 名 míng: name
• 点 点 diǎn: point